Переклад тексту пісні Star Girl - McFly

Star Girl (оригінал)

Hey, I’m looking up for my star girl
I guess I’m stuck in this mad world
With things that I wanna say
But your a million miles away
And I was afraid when you kissed me On your intergalactical frisbee
I wonder why, I wonder why
You never asked me the same
So wouldn’t you like to come with me Surfin’the sun as it starts to rise
Woah, your gravity’s makin’me dizzy
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
Make a little love in the moonlight
Hey, there’s nothing on Earth that could save us When I feel in love with Uranus
I don’t wanna give you away
Cause it makes no sense at all
Houston we got a problem
Ground control couldn’t stop them
I wonder why, I wonder why
You never asked me to stay
Wouldn’t you like to come with me Surfin’the sun as it starts to rise
Woah, your gravity’s makin’me dizzy
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
Make a little love in the moonlight
Fly away
Watch the night turn into day
Dance on the Milky Way
Melt me with your eyes, my star girl rules the skies
Looking up for my star girl
Guess I’m stuck in this mad, mad world
Things that I wanna say
But your a million miles away
Wouldn’t you like to come with me Go surfin’the sun as it starts to rise
Yeah, wouldn’t you like to come with me, (yeah)
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
I can’t get enough of you
Galaxy defenders
Stay forever
Never get enough of you

Star Girl (переклад)

Гей, я шукаю мою зіркову дівчину
Здається, я застряг у цьому божевільному світі
З речами, які я хочу сказати
Але до вас мільйон миль
І я боявся, коли ти цілував мене на своєму міжгалактичному фрісбі
Цікаво, чому, цікаво чому
Ви ніколи не запитували мене про те саме
Тож чи не хотів би ти піти зі мною
Вау, від твоєї сили тяжіння у мене паморочиться голова
Дівчино, я мушу тобі сказати,
Я почуваюся набагато краще
Займіться маленьким коханням при місячному світлі
Гей, на Землі немає нічого, що могло б врятувати нас, коли я відчуваю закоханість у Уран
Я не хочу віддавати тебе
Тому що це не має сенсу
Х'юстон, у нас виникла проблема
Наземний контроль не міг їх зупинити
Цікаво, чому, цікаво чому
Ти ніколи не просив мене залишитися
Чи не хотів би ви піти зі мною
Вау, від твоєї сили тяжіння у мене паморочиться голова
Дівчино, я мушу тобі сказати,
Я почуваюся набагато краще
Займіться маленьким коханням при місячному світлі
Відлітати
Дивіться, як ніч перетворюється на день
Танцюйте на Чумацького Шляху
Розтопи мене своїми очима, моя зіркова дівчина править небом
Шукаю мою зіркову дівчину
Здається, я застряг у цьому божевільному, божевільному світі
Речі, які я хочу сказати
Але до вас мільйон миль
Чи не хочеш ти піти зі мною. Іди на серфінг на сонці, коли воно починає сходити
Так, ти не хочеш піти зі мною (так)
Дівчино, я мушу тобі сказати,
Я почуваюся набагато краще
Я не можу вас наїсти
Захисники Галактики
Залишитися назавжди
Ніколи не насичу вас