Переклад тексту пісні I'll Be OK - McFly

I'll Be OK - McFly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be OK, виконавця - McFly.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

I'll Be OK

(оригінал)
When everything is going wrong
And things are just a little strange
It’s been so long now
You’ve forgotten how to smile.
And overhead the skies are clear
But it still seems to rain on you,
And your only friends all have
Better things to do.
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way
Oh, just tell yourself
I, I’ll be OK
Now things are only getting worse
And you need someone to take the blame
When your lover’s gone
There’s no-one to share the pain
Your sleeping with the TV on And your lying in an empty bed
All the alcohol in the world
Could never help me to forget
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Just try a little harder
Try your best to make it Through the day,
Oh just tell yourself
I, I’ll be OK
You’re not alone (you're not alone)
You’re not alone (you're not alone)
You’re not alone
Just tell yourself
I, I’ll be OK
Oh, just tell yourself
I, I’ll be OK
Won’t you tell yourself
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Try a little harder
Try your best to make it Through the day
Oh, just tell yourself
I, I’ll be OK
I, I’ll be OK
I, I’ll be OK
(переклад)
Коли все йде не так
І все трохи дивно
Минуло так давно
Ви забули усміхатися.
А над головою небо чисте
Але, здається, на тебе все ще йде дощ,
І у всіх твоїх єдиних друзів є
Кращі речі, які можна робити.
Коли ти програв
І вам потрібна рука допомоги
Коли ти програв
По дорозі
О, просто скажіть собі
Я, я буду добре
Зараз справи тільки погіршуються
І вам потрібно, щоб хтось узяв на себе провину
Коли твого коханого немає
Немає з ким розділити біль
Ви спите з увімкненим телевізором і лежите у порожньому ліжку
Весь алкоголь у світі
Ніколи не міг допомогти мені забути
Коли ти програв
І вам потрібна рука допомоги
Коли ти програв
по дорозі,
Просто спробуйте трошки більше
Намагайтеся зробити це протягом дня,
О, просто скажіть собі
Я, я буду добре
Ти не один (ти не один)
Ти не один (ти не один)
Ти не один
Просто скажіть собі
Я, я буду добре
О, просто скажіть собі
Я, я буду добре
Не скажеш собі
Коли ти програв
І вам потрібна рука допомоги
Коли ти програв
по дорозі,
Спробуйте трошки більше
Намагайтеся зробити це протягом дня
О, просто скажіть собі
Я, я буду добре
Я, я буду добре
Я, я буду добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely 2005
Lies 2011
Just My Luck 2005
All About You 2011
POV 2011
Five Colours In Her Hair 2011
Too Close For Comfort 2005
I've Got You 2005
Love Is Easy 2011
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
Don't Stop Me Now 2011
Obviously 2011
The Heart Never Lies 2011
Transylvania 2011
Mr. Brightside 2011
Growing Up ft. Mark Hoppus 2020
Party Girl 2011
Star Girl 2011
That Girl 2005
Love Is On The Radio ft. Tom Fletcher, Danny Jones, Harry Judd 2013

Тексти пісень виконавця: McFly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023