Переклад тексту пісні Love Is Easy - McFly

Love Is Easy (оригінал)

Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,
Do, do, do, do-do-do,
Today,
I’m laughing the clouds away,
I hear what the flowers say,
And drink every drop of rain,
And I see,
Places that I have been,
In ways that I’ve never seen,
My side of the grass is green,
Ooh I can’t believe that it’s so simple,
It feels so natural to me,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it’s the easiest thing to do,
Do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do do,
Do-do-do, to you,
Feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue?
And make dirty streets look new?
Hmm and the birds sing,
Tweeheeheeheeheeheeheet,
Tweedleedeedeedee,
Now I know exactly what they mean,
Ooh I can’t believe that it’s so simple,
It feels so natural to me,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it’s the easiest thing to do,
Do, do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
(What is it you want, Mary?
What do you want?
You want the moon?
Just say the word and I’ll
Throw a lasso around it and
Pull it down.
Hey.
That’s a
Pretty good idea.
I’ll give
You the moon, Mary.)
Oooooh no,
If this is love,
Then love is easy,
It’s the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I’ve been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused, No,
If this is love, love, love,
It’s the easiest thing to do,
Do, do, do-do-do, do, do, (Hey!)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do, do, do-do-do, do, do, (oooh this is love love love love love love)
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do

(переклад)

Роби, роби, роби, роби, роби,
Роби, роби, роби, роби, роби,
Роби, роби, роби, роби, роби,
сьогодні
Я сміюся над хмарами,
Я чую, що говорять квіти,
І пити кожну краплю дощу,
І я бачу,
Місця, де я бував,
Такими способами, яких я ніколи не бачив,
Моя сторона трави зелена,
Ой, я не можу повірити, що це так просто,
Для мене це так природно,
Якщо це любов,
Тоді любов легка,
Це найпростіше зробити,
Якщо це любов,
Тоді любов доповнює мене,
Тому що здається, що я сумую за тобою,
Просте рівняння,
Без ускладнень,
Щоб вас не спантеличило,
Якщо це любов, любов, любов,
Хм, це найпростіше зробити,
Роби, роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби-роби,
До-до-ді, для вас,
Відчуваєте те, що я відчуваю?
Я зроблю твоє сіре небо синім?
І зробити так, щоб брудні вулиці виглядали по-новому?
Хм і пташки співають,
Tweeheeheeheeheeheeheet,
Tweedleedeedeedee,
Тепер я точно знаю, що вони означають,
Ой, я не можу повірити, що це так просто,
Для мене це так природно,
Якщо це любов,
Тоді любов легка,
Це найпростіше зробити,
Якщо це любов,
Тоді любов доповнює мене,
Тому що здається, що я сумую за тобою,
Просте рівняння,
Без ускладнень,
Щоб вас не спантеличило,
Якщо це любов, любов, любов,
Хм, це найпростіше зробити,
Роби, роби, роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби, роби,
Роби-роби-роби, роби, роби,
Уууууууууууууууууу!
Уууууууууууууууууу!
Уууууууууууууууууу!
(Чого ти хочеш, Мері?
Що ти хочеш?
Хочеш місяць?
Просто скажи слово, і я зроблю
Накиньте ласо навколо нього і
Потягніть вниз.
Гей
Це а
Досить гарна ідея.
я дам
Ти місяць, Мері.)
Оооо ні,
Якщо це любов,
Тоді любов легка,
Це найпростіше зробити,
Якщо це любов,
Тоді любов доповнює мене,
Тому що здається, що я сумую за тобою,
Просте рівняння,
Без ускладнень,
Щоб вас не спантеличило, ні,
Якщо це любов, любов, любов,
Це найпростіше зробити,
Роби, роби, роби, роби, (Гей!)
Роби-роби-роби, роби, роби,
Do-do-do, do, (ооо, це любов, любов, любов, любов, любов, любов)
Роби, роби, роби, роби, роби, (ооо, це любов, любов, любов, любов, любов)
Роби-роби-роби, роби, роби,
Роби-до-роби, роби