Переклад тексту пісні POV - McFly

POV (оригінал)

I’m getting tired of asking
This is the final time
So did I make you happy?
Because you cried an ocean
When there’s thousand lines
About the way you smile
Written in my mind
But every single words a lie
I never wanted everything to end this way
You can take a blue sky and turn it gray
I swore to you that I would do my best to change
But you said it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do
Is this a sign from heaven
Showing me the light
Was this supposed to happen
I’m better off without you
So you can leave tonight
And don’t you dare come back and try to make things right
Coz I’ll be ready for a fight
I never wanted everything to end this way
You can take a blue sky and turn it gray
I swore to you that I would do my best to change
But you say it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do
Hey
I never thought that everything would end this way
You can take a blue sky and turn it gray
I swore to you that I would do my best to change
But you say it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do
I never thought that everything would end this way
You can take a blue sky and turn it gray
I swore to you that I would do my best to change
But you say it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do
And you say and you say
I do
And you say and you say
I do
Do
And you say and you say it don’t matter
I do
And you say and you say
I do
And you say and you say
I do
Do
And you say and you say it don’t matter
I do
And you say and you say
I do
And you say and you say
I do
Do
And you say and you say it don’t matter
I do
And you say and you say
I do
And you say and you say
I do
Do
And you say and you say it don’t matter
I do
And you said and you said and you said
And you said it don’t matter

POV (переклад)

Я втомився запитувати
Це останній раз
Тож я зробив вас щасливим?
Тому що ви плакали океаном
Коли є тисяча рядків
Про те, як ти посміхаєшся
Написано в моїй свідомості
Але кожне слово брехня
Я ніколи не хотів, щоб усе закінчилося саме так
Ви можете взяти синє небо і зробити його сірим
Я поклявся вам, що зроблю все можливе, щоб змінитися
Але ви сказали, що це не має значення
Я дивлюся на вас з іншої точки зору
Я не розумію, як я закохався в тебе
Я ніколи не хотів би, щоб хтось відчував так, як я
Чи це знак з неба
Показує мені світло
Це мало статися
мені краще без тебе
Тож ви можете піти сьогодні ввечері
І не смій повертатися і намагатися виправити все
Бо я буду готовий до бою
Я ніколи не хотів, щоб усе закінчилося саме так
Ви можете взяти синє небо і зробити його сірим
Я поклявся вам, що зроблю все можливе, щоб змінитися
Але ви кажете, що це не має значення
Я дивлюся на вас з іншої точки зору
Я не розумію, як я закохався в тебе
Я ніколи не хотів би, щоб хтось відчував так, як я
Гей
Я ніколи не думав, що все так закінчиться
Ви можете взяти синє небо і зробити його сірим
Я поклявся вам, що зроблю все можливе, щоб змінитися
Але ви кажете, що це не має значення
Я дивлюся на вас з іншої точки зору
Я не розумію, як я закохався в тебе
Я ніколи не хотів би, щоб хтось відчував так, як я
Я ніколи не думав, що все так закінчиться
Ви можете взяти синє небо і зробити його сірим
Я поклявся вам, що зроблю все можливе, щоб змінитися
Але ви кажете, що це не має значення
Я дивлюся на вас з іншої точки зору
Я не розумію, як я закохався в тебе
Я ніколи не хотів би, щоб хтось відчував так, як я
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
Зробіть
І ви говорите, і ви говорите, що не має значення
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
Зробіть
І ви говорите, і ви говорите, що не має значення
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
Зробіть
І ви говорите, і ви говорите, що не має значення
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
І ти кажеш і кажеш
Я згоден
Зробіть
І ви говорите, і ви говорите, що не має значення
Я згоден
І ти сказав, і ти сказав, і сказав
І ви сказали, що це не має значення