Переклад тексту пісні Party Girl - McFly

Party Girl (оригінал)

Woah-h-h, oh-oh-oh
Woah-h-h, oh-oh-oh
The clock hit 12, as she entered the room,
But if looks could kill then we all would be doomed.
After just one kiss you’re not able to move,
From her venomous lips and the poison perfume yeah.
She started swaying so sexy and looking at me and it got me,
caught in a mind control.
This place is prison, I’m chained up, I give up and I’m at her mercy,
She wouldn’t let me go.
She said she likes to dance all by herself 'cause she’s a party girl,
And she don’t care for nobody else, she’s in her own world,
I love this little party girl, I love this little party girl,
She’s such a little party girl.
I, I gotta leave this room 'cause it’s starting to spin,
But there’s no escape from this mess that I’m in.
She can’t resist the temtation to sin,
So pull your collar up before she sinks her teeth in yeah.
She started swaying so sexy and looking at me and it got me,
caught in a mind control.
This place is prison, I’m chained up, I give up and I’m at her mercy,
She wouldn’t let me go, oh!
She said she likes to dance all by herself 'cause she’s a party girl,
And she don’t care for nobody else, she’s in her own world,
I love this little party girl, I love this little party girl,
She’s such a little party girl.
I love this little party girl yeah!
She said she likes to dance all by herself 'cause she’s a party girl,
And she don’t care for nobody else, she’s in her own world,
I love this little party girl, I love this little party girl,
She’s such a little party girl.

Party Girl (переклад)

Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Годинник пробив 12, коли вона увійшла до кімнати,
Але якби зовнішній вигляд міг вбивати, ми всі були б приречені.
Тільки після одного поцілунку ти не можеш поворухнутися,
З її отруйних губ і отруйних парфумів так.
Вона почала так сексуально гойдатися і дивитися на мене, і це мене захопило,
охоплений контролем розуму.
Це місце в’язниця, я скований, я здаюся і я в її милості,
Вона не відпускала мене.
Вона сказала, що любить танцювати сама, тому що вона тусівниця,
І вона не піклується ні про кого іншого, вона у своєму світі,
Я люблю цю маленьку тусовщицю, я люблю цю маленьку тусовщицю,
Вона така маленька тусовниця.
Я, я мушу покинути цю кімнату, тому що вона починає крутитися,
Але від цього безладу, в якому я перебуваю, нікуди.
Вона не може протистояти спокусі гріха,
Тому підтягніть комір до того, як вона вп’ється зубами так.
Вона почала так сексуально гойдатися і дивитися на мене, і це мене захопило,
охоплений контролем розуму.
Це місце в’язниця, я скований, я здаюся і я в її милості,
Вона не відпускала мене, о!
Вона сказала, що любить танцювати сама, тому що вона тусівниця,
І вона не піклується ні про кого іншого, вона у своєму світі,
Я люблю цю маленьку тусовщицю, я люблю цю маленьку тусовщицю,
Вона така маленька тусовниця.
Я я люблю цю маленьку тусовщицю, так!
Вона сказала, що любить танцювати сама, тому що вона тусівниця,
І вона не піклується ні про кого іншого, вона у своєму світі,
Я люблю цю маленьку тусовщицю, я люблю цю маленьку тусовщицю,
Вона така маленька тусовниця.