Переклад тексту пісні Obviously - McFly

Obviously - McFly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obviously, виконавця - McFly.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Obviously

(оригінал)
Recently I’ve been,
hopefully reaching
out for this girl,
she’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend
He’s in the marines,
He’d kill me.
It’s been so many nights now
I find myself thinking about her now.
'Cause obviously,
she’s out of my league
I’m hopin’and wishin'
She’s draggin’me in and now
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now.
yeah
afterwards lady, that’s where i’ll stay (yeah)
for cheating
I’ll put it behind me (i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me.
yeah.
'Cause obviously,
she’s out of my leeague,
I’m wastin’my time
'Cause she’ll never be mine
I know i never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
I never will know her again
I know I’m not good enough for her
he’s good enough for her (for her, for her)
(переклад)
Нещодавно я був,
сподіваюся досягти
для цієї дівчини,
вона не з цього світу.
Повір мені.
У неї є хлопець
Він підвозить мене за поворот
Він у морській піхоті,
Він би мене вбив.
Минуло так багато ночей
Я зараз думаю про неї.
Тому що очевидно,
вона не з моєї ліги
Я сподіваюся і бажаю
Вона затягує мене і зараз
Я знаю, що ніколи не буду для неї достатньо хорошим.
Ні, ні Ніколи не буде досить добрим для неї.
Тепер треба тікати
Сідайте в літак зараз.
так
потім леді, ось де я залишуся (так)
за обман
Я покладу це позаду (я покладу це позаду)
Піди туди, де вона мене не знайде.
так.
Тому що очевидно,
вона не з моєї ліги,
Я витрачаю час
Тому що вона ніколи не буде моєю
Я знаю, що ніколи не буду для неї достатньо хорошим.
ні, ні, ніколи не буде для неї достатньо
Вона в мене з голови
Я ніколи більше її не взнаю
Я знаю, що я недостатньо хороший для неї
він достатньо хороший для неї (для неї, для неї)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely 2005
Lies 2011
Just My Luck 2005
All About You 2011
POV 2011
Five Colours In Her Hair 2011
Too Close For Comfort 2005
I'll Be OK 2011
I've Got You 2005
Love Is Easy 2011
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
Don't Stop Me Now 2011
The Heart Never Lies 2011
Transylvania 2011
Mr. Brightside 2011
Growing Up ft. Mark Hoppus 2020
Party Girl 2011
Star Girl 2011
That Girl 2005
Love Is On The Radio ft. Tom Fletcher, Danny Jones, Harry Judd 2013

Тексти пісень виконавця: McFly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018