Переклад тексту пісні Love Is On The Radio - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Love Is On The Radio (оригінал)

I was alone and my stomach was twisted
I can get up now, the dark clouds have lifted
Back in the old life, before you existed
I can see why the windows were misted
Said one word, made me feel much better
Starts with L and it’s got four letters
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Now that I’ve found you, my heart’s beating faster
We could be happy forever and after
We could be married, like Mrs and Mr
We’ll have a son and we’ll give him a sister
Just one thing holding us together
Four letter word that’ll last forever
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio
Only one thing lead to another
Came along, filled my days with colour
And it’s been an everlasting summer
Since we found each other
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Play it 'til your speakers blow
Listen 'til your ears explode

Love Is On The Radio (переклад)

Я був один, і мій живіт скривився
Зараз я можу встати, темні хмари піднялися
Повернувшись у старе життя, до того, як ви існували
Я бачу, чому вікна запотіли
Сказане одне слово, мені почулося набагато краще
Починається з L і складається з чотирьох літер
Справи дивляться вгору, дивляться вгору (гей!)
Усюди, куди б ви не пішли, є магія
Незнайомці зупиняються, щоб привітатися (привіт, привіт, привіт)
Тож збільште це збільште (привіт!)
Наскільки ви можете зробити це голосно
Бо любов на радіо
Тепер, коли я знайшов тебе, моє серце б’ється швидше
Ми могли б бути щасливими завжди і потім
Ми могли б бути одружені, як місіс і містер
У нас буде син, і ми дамо йому сестру
Лише одна річ, яка об’єднує нас
Слово з чотирьох букв, яке триватиме вічно
Справи дивляться вгору, дивляться вгору (гей!)
Усюди, куди б ви не пішли, є магія
Незнайомці зупиняються, щоб привітатися (привіт, привіт, привіт)
Тож збільште це збільште (привіт!)
Наскільки ви можете зробити це голосно
Бо любов на радіо
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо (включіть його, включіть)
Любов на радіо
Лише одне призводить до іншого
Прийшов, наповнив мої дні кольором
І це було вічне літо
Відколи ми знайшли один одного
Справи дивляться вгору, дивляться вгору (гей!)
Усюди, куди б ви не пішли, є магія
Незнайомці зупиняються, щоб привітатися (привіт, привіт, привіт)
Тож збільште це збільште (привіт!)
Наскільки ви можете зробити це голосно
Грайте, поки ваші динаміки не пролунають
Слухайте, поки ваші вуха не вибухнуть