Переклад тексту пісні Little Joanna - McFly

Little Joanna (оригінал)

Little Joanna’s got big blue eyes
Coconut cream and coffee colored thighs
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleeding when crickets replace the band
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
When Joanna is here
Little Joanna
Little Joanna’s like a lazerbeam sky
Gluteos Maximus like a firefly
And that’s why I’m a kissaphobic
Where cellulite dreams were made, like lemonade
But when the shivers are salty and sea foam’s the colour of space
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
When Joanna is here
God, I love Joanna
But she don’t understand much
I love it when our hands touch
Knowing that I’m near
Apple-flavored lip gloss
Achilles wears a necklace
I’m feeling young and reckless
When Joanna is here
Little Joanna’s got big blue eyes
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleeding when crickets replace the band
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
Oh, when Joanna is here
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here

(переклад)

У маленької Джоанни великі блакитні очі
Стегенця кольору кави та кокосового крему
Я міг померти, лежачи на її руках
Де замки з піску
Ми починаємо танцювати
Але лише музика виливається, коли цвіркуни замінюють гурт
Вона назавжди буде моїм цілованим батутом
Вона піднімається і опускається в моєму серці
Перетворено на желе
І я починаю вірити, що небезпека ніколи не наближається
Коли Джоанна тут
Маленька Джоанна
Маленька Джоанна схожа на небо з лазерним промінням
Великі сідничні м’язи, як світлячок
І тому я кісафоб
Там, де целюлітні мрії були створені, як лимонад
Але коли тремтіння солоні, а морська піна — колір косму
Вона назавжди буде моїм цілованим батутом
Вона піднімається і опускається в моєму серці
Перетворено на желе
І я починаю вірити, що небезпека ніколи не наближається
Коли Джоанна тут
Боже, я люблю Джоанну
Але вона багато чого не розуміє
Я люблю коли наші руки торкаються
Знаючи, що я поруч
Блиск для губ зі смаком яблука
Ахіллес носить намисто
Я відчуваю себе молодим і безрозсудним
Коли Джоанна тут
У маленької Джоанни великі блакитні очі
Я міг померти, лежачи на її руках
Де замки з піску
Ми починаємо танцювати
Але лише музика виливається, коли цвіркуни замінюють гурт
Вона назавжди буде моїм цілованим батутом
Вона піднімається і опускається в моєму серці
Перетворено на желе
І я починаю вірити, що небезпека ніколи не наближається
О, коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Батут із засмагою
Коли Джоанна тут
Вгору і вниз у моєму серці
Коли Джоанна тут
Батут із засмагою
Коли Джоанна тут
Вгору і вниз у моєму серці
Коли Джоанна тут
Батут із засмагою
Коли Джоанна тут
Вгору і вниз у моєму серці
Коли Джоанна тут
Батут із засмагою
Коли Джоанна тут
Вгору і вниз у моєму серці
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут
Коли Джоанна тут