Переклад тексту пісні Hypnotised - McFly

Hypnotised (оригінал)

I feel like I’ve been here once before
You threw my bags out through the door
And in the road
I came home to find them on the floor
And as the rain began to pour
I got cold
And I tried to compromise
But you kept telling all these lies
Now I don’t get to say my last goodbyes
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Why am I now living on my own?
She keeps inviting people home all the time
Why am I still paying for her phone?
When all the luxuries she owns should be mine
Now I start to wonder why
You shrug me off when I say hi
You treat me so bad
Despite how hard I try
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
Now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Girl, you can’t hold me back no more
You’re not even worth me writing lyrics for
We had something good together
Did you think you were being clever
To throw me out in awful weather
How do I forget you now?
I can’t get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized

(переклад)

У мене таке відчуття, ніби я був тут колись
Ти викинув мої сумки через двері
І в дорозі
Я прийшов додому і знайшов їх на підлозі
І як почався дощ
Мені стало холодно
І я намагався діти на компроміс
Але ти продовжував говорити всю цю брехню
Тепер я не можу востаннє прощатися
До побачення, я витрачаю весь свій час
Ти більше не мій
А тепер ти покинув мене
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Тоді я усвідомив, що ти загіпнотизував мене
(Ви загіпнотизували мене)
Чому зараз я живу самостійно?
Вона весь час запрошує людей додому
Чому я досі плачу за її телефон?
Коли всі предмети розкоші, якими вона володіє, повинні бути моїми
Тепер я починаю цікавитися, чому
Ти знизуєш мене, коли я привітаюся
Ти так погано зі мною ставишся
Незважаючи на те, як я стараюся
До побачення, я витрачаю весь свій час
Ти більше не мій
Тепер ти покинув мене
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Тоді я усвідомив, що ти загіпнотизував мене
(Ви загіпнотизували мене)
Дівчино, ти більше не можеш стримувати мене
Ти навіть не вартий того, щоб я писав тексти пісень
У нас було щось добре разом
Ви думали, що були розумними?
Викинути мене в жахливу погоду
Як я забути тебе зараз?
Я не можу вивести вас із свідомості
Тоді я усвідомив, що ти загіпнотизував мене
До побачення, я витрачаю весь свій час
Ти більше не мій
А тепер ти покинув мене
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Тоді я усвідомив, що ти загіпнотизував мене