Переклад тексту пісні Happiness - McFly

Happiness (оригінал)

Stepping out my front door
Don’t know what I left for
Could have stayed in bed with you all day
I’m already calling
Love it when we’re talking
I just want your voice inside my brain
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Got me in a bubble
Oblivious to trouble
Right now there’s nowhere else I’d rather be
I’m not saying that I’m perfect
I don’t think that I deserve it
I guess it’s something in me I don’t see
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh no, no (Na, na-na-na-na)
Oh, I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh, oh no, no (Na, na-na-na-na)
I don’t mind having this

(переклад)

Виходжу з моїх вхідних дверей
Не знаю, для чого я пішов
Мог би просидіти з тобою цілий день
я вже дзвоню
Подобається, коли ми розмовляємо
Я просто хочу, щоб твій голос був у моєму мозку
Ніколи не думав, що такий хлопець, як я, знайде це
Я б повторив якби міг перемотати назад
Мабуть, це єдиний спосіб описати це
Це як почути любовну пісню та стрибнути в неї
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
Потрапив у мішку
Не помічаючи проблем
Наразі більше ніде я б хотів бути
Я не кажу, що я ідеальний
Я не думаю, що заслуговую цього
Мабуть, це щось у мені, чого я не бачу
Ніколи не думав, що такий хлопець, як я, знайде це
Я б повторив якби міг перемотати назад
Мабуть, це єдиний спосіб описати це
Це як почути любовну пісню та стрибнути в неї
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
На, на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На, на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
Мабуть, це єдиний спосіб описати це
Це як почути любовну пісню та стрибнути в неї
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
Тож це щастя
Так, це щастя
Якщо це щастя
Я не проти цього мати
(На, на-на-на-на) О ні, ні (На, на-на-на-на)
О, я не проти цього мати
(На, на-на-на-на) О, о ні, ні (На, на-на-на-на)
Я не проти цього мати