Переклад тексту пісні Get Over You - McFly

Get Over You - McFly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Over You, виконавця - McFly.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Get Over You

(оригінал)
She was looking kinda sad and lonely
And I was thinkin' to myself if only
She’d give me a smile
But it’s not gonna happen that way
So I took it upon myself to ask her
Would you like company and maybe after
We could talk a while
But I just don’t know what to say
'Cause you’ve got all the things that I want
And I just can’t explain so
Help me, babe, I gotta get over you
Now and then she looks in my direction
I’m hoping for a sign of her affection
But she’s in denial
And she’s got some worries today
But I think if she’d give me a chance
I’ll pleasantly surprise but
Help me, babe, I gotta get over you
She has everything that she wants
And I just can’t explain so
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over you
(переклад)
Вона виглядала якоюсь сумною і самотньою
І я думав про себе, якби тільки
Вона б подарувала мені усмішку
Але так не станеться
Тож я взявся запитати її
Хочеш компанії і, можливо, після
Ми могли б трохи поговорити
Але я просто не знаю, що казати
Тому що у вас є все, що я бажаю
І я просто не можу цього пояснити
Допоможи мені, дитинко, мені потрібно тебе перебороти
Час від часу вона дивиться в мій бік
Я сподіваюся на знак її прихильності
Але вона заперечує
І сьогодні вона має турботи
Але я думаю, якщо вона дасть мені шанс
Я приємно здивую, але
Допоможи мені, дитинко, мені потрібно тебе перебороти
У неї є все, що вона хоче
І я просто не можу цього пояснити
Допоможи мені, дитинко, я мусь подолати
Допоможи мені, дитинко, я мусь подолати
Допоможи мені, дитинко, мені потрібно тебе перебороти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely 2005
Lies 2011
Just My Luck 2005
All About You 2011
POV 2011
Five Colours In Her Hair 2011
Too Close For Comfort 2005
I'll Be OK 2011
I've Got You 2005
Love Is Easy 2011
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
Don't Stop Me Now 2011
Obviously 2011
The Heart Never Lies 2011
Transylvania 2011
Mr. Brightside 2011
Growing Up ft. Mark Hoppus 2020
Party Girl 2011
Star Girl 2011
That Girl 2005

Тексти пісень виконавця: McFly