| Everything was going just the way I planned
| Все йшло так, як я планував
|
| The Broccoli was done!
| Брокколі готово!
|
| She doesn’t know I’m a virgin in the kitchen
| Вона не знає, що я не не на кухні
|
| Cause it’s normally my mum!
| Бо зазвичай це моя мама!
|
| But then she called me And that’s when
| Але потім вона зателефонувала мені І ось коли
|
| She said to meee
| Вона сказала meee
|
| She wasn’t coming round for tea
| Вона не приходила на чай
|
| I should have known much better
| Я мав знати набагато краще
|
| But it’s so hard I can’t forget her
| Але це так важко, що я не можу забути її
|
| She keeps playing me around
| Вона продовжує грати зі мною
|
| But I’m trying to impress her
| Але я намагаюся справити на неї враження
|
| She puts me under so much pressure
| Вона чинить на мене такий сильний тиск
|
| And I just wanted her to let me know she cares?
| І я просто хотів, щоб вона повідомила мені, що їй байдуже?
|
| Blowing out the candles now
| Зараз задуваю свічки
|
| If that’s the way she treats me
| Якщо так вона ставиться до мене
|
| I’m a fool
| Я дурень
|
| And everyone will tease me now
| І всі тепер будуть мене дражнити
|
| When rumours start to spread around the school!
| Коли по школі починають поширюватися чутки!
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| They say that I’m a loser
| Кажуть, що я невдаха
|
| But that girls so coooooooooooooooooooooooool
| Але ці дівчата такі ооооооооооооооооооооооооооо
|
| But I keep her feeding her the fuse
| Але я продовжую годувати їй запобіжник
|
| I should have known much better
| Я мав знати набагато краще
|
| But it’s so hard I can’t forget her
| Але це так важко, що я не можу забути її
|
| She keeps playing me around
| Вона продовжує грати зі мною
|
| But I’m trying to impress her
| Але я намагаюся справити на неї враження
|
| She puts me under so much pressure
| Вона чинить на мене такий сильний тиск
|
| And I just wanted her to let me know she cares?
| І я просто хотів, щоб вона повідомила мені, що їй байдуже?
|
| I know she cares (I know she cares)
| Я знаю, що вона піклується (я знаю, що вона піклується)
|
| Yeah, she cares!
| Так, вона піклується!
|
| She cares, she cares, she cares
| Вона піклується, вона піклується, вона піклується
|
| She cares, she cares!
| Вона піклується, вона піклується!
|
| I should have known much better
| Я мав знати набагато краще
|
| But it’s so hard I can’t forget her
| Але це так важко, що я не можу забути її
|
| She keeps playing me around
| Вона продовжує грати зі мною
|
| But I’m trying to impress her
| Але я намагаюся справити на неї враження
|
| She puts me under so much pressure
| Вона чинить на мене такий сильний тиск
|
| And I just wanted her to let me know?
| І я просто хотів, щоб вона повідомила мені?
|
| I should have known much better
| Я мав знати набагато краще
|
| But it’s so hard I can’t forget her
| Але це так важко, що я не можу забути її
|
| She keeps playing me around
| Вона продовжує грати зі мною
|
| But I’m trying to impress her
| Але я намагаюся справити на неї враження
|
| She puts me under so much pressure
| Вона чинить на мене такий сильний тиск
|
| And I just wanted her to let me know? | І я просто хотів, щоб вона повідомила мені? |
| She cares | Вона піклується |