Переклад тексту пісні Fetch - McCafferty

Fetch (оригінал)

Go ahead and hit the big time
What’s it matter?
You know I will just be left behind
And the streets light glow
With the red signs from the neon
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
But why can’t I just end up happy?
You try so hard
She don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
She tried so hard
He don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
He tried so hard
She don’t love me
Sayin'--

Fetch (переклад)

Ідіть і вдарте по голові
Яке важливо?
Ви знаєте, що я залишусь позаду
А вулиці світяться світлом
З червоними вивісками від неону
А таймер продовжує тикати
У моїх грудях продовжує битися
З іншими поганими хлопцями
Хто сказав, що я мушу іти зараз
А таймер продовжує тикати
У моїх грудях продовжує битися
З іншими поганими хлопцями
Хто сказав, що я мушу іти зараз
Але чому я не можу просто стати щасливим?
Ви так стараєтесь
Вона мене не любить
Чому я не можу просто сказати, що я щасливий?
Вона дуже старалася
Він не любить мене
Чому я не можу просто сказати, що я щасливий?
Він так намагався
Вона мене не любить
Говорити--