Переклад тексту пісні Loser. - McCafferty

Loser. (оригінал)

I saw the loser trip and fall
I saw his pictures in the hall again
I saw reflections of the mad
I think I’m finally getting sad again
Shit!
I saw the loser trip and fall
I think his parents took the fall
I saw the way his body goes
And yeah I finally found my place
Oh good God stand and take my place
I know the way it fucking goes
Motherfucker!
I know the loser found his place
It’s kinda weird I know his face
I think it kinda looks like mine
She says her body knows the way
And everybody says the waste
Is just the way the body goes
Motherfucker!

Loser. (переклад)

Я бачив, як невдаха споткнувся і впав
Я знову побачив його фотографії в залі
Я бачив відображення божевільних
Мені здається, що нарешті мені знову стає сумно
лайно!
Я бачив, як невдаха споткнувся і впав
Я думаю, що його батьки взяли падіння
Я бачила, як рухається його тіло
І так, я нарешті знайшов своє місце
Боже, встань і займи моє місце
Я знаю, як усе йде
Матерь!
Я знаю, що невдаха знайшов своє місце
Якось дивно, що я знаю його обличчя
Мені здається, це схоже на моє
Вона каже, що її тіло знає дорогу
І всі говорять про марнотратство
Це саме те, як рухається тіло
Матерь!