Переклад тексту пісні Westboro Sadness - McCafferty

Westboro Sadness (оригінал)

Cross my heart, and hope to die
I lose my virginity here tonight
Don’t you get it?
I’m desperate, it’s time
And if you don’t love me, that’s totally fucking fine
She said, «I'm the consequences of my actions, but I did it anyway
You know that football players always get away with rape
Look at me?
Well fucking look at you with all your substance abuse
Don’t post shit online like you know what the fuck you’re talking about!»
Like cool, alright, c-cool, alright, I’m fine
Cool, alright, c-cool, alright, I’m good
Cool, alright, c-cool, alright, I’m fine
Cool, alright, c-cool, alright
You want dramatic?
Then I will give you dramatic
In high school, hid in the closet and then I died in the attic
And when the bullies all found me, they called me a maggot
They said that, «boys don’t play with dolls, saw you at the mall
You better stand up tall, I know just how you fall
It takes a certain kind to satisfy my type
That doesn’t make me wrong, doesn’t make you right»
Like cool, alright, c-cool, alright, I’m fine
Cool, alright, c-cool, alright, I’m good
Cool, alright, c-cool, alright, I’m fine
Cool, alright, c-cool, ALRIGHT (ALRIGHT)

Westboro Sadness (переклад)

Хрести моє серце і сподіваюся померти
Сьогодні ввечері я втрачаю цноту
Ви не розумієте?
Я у розпачі, пора
І якщо ти мене не любиш, це цілком нормально
Вона сказала: «Я є наслідком своїх дій, але я все одно це зробила
Ви знаєте, що футболістам завжди обходить зґвалтування
Подивись на мене?
Ну подивись на себе з усім твоїм зловживанням психоактивними речовинами
Не публікуйте лайно в Інтернеті, наче знаєте, про що говорите!»
Як круто, добре, с-круто, добре, я в порядку
Круто, добре, с-круто, добре, я добре
Круто, добре, с-круто, добре, я в порядку
Круто, добре, с-круто, добре
Хочеш драматичного?
Тоді я покажу вам драматичний
У старшій школі я сховався в шафі, а потім помер на горищі
І коли всі хулігани знайшли мене, вони назвали мене личинкою
Вони сказали, що «хлопчики не граються з ляльками, бачили вас у торговому центрі
Краще встань високо, я знаю, як ти падаєш
Щоб задовольнити мій тип, потрібен певний тип
Це не робить мене неправим, а не робить вас правим»
Як круто, добре, с-круто, добре, я в порядку
Круто, добре, с-круто, добре, я добре
Круто, добре, с-круто, добре, я в порядку
Круто, добре, c-круто, ALRIGHT (ALRIGHT)