Переклад тексту пісні Bottom - McCafferty

Bottom (оригінал)

Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
You be the front, I’ll be the back
You sing like this so I’ll sing like that
You be the bottom and I’ll be the top
I’ll put the lid on the jar when it’s shut
The headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they adore us
But headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they, I know they
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh fuck you!

Bottom (переклад)

Привіт, я сумую за твоїми ключицями
Я знаю, як ваша шкіра відчуває мої ключиці
Я знаю, що вкрав цей рядок
Вкради всі мої репліки у цього хлопця на ім’я Браян
Привіт, я сумую за твоїми ключицями
Я знаю, як ваша шкіра відчуває мої ключиці
Я знаю, що вкрав цей рядок
Вкради всі мої репліки у цього хлопця на ім’я Браян
Ти будеш спереду, я буду ззаду
Ви так співаєте, тому я буду співати так
Ти будеш знизу, а я буду зверху
Я закрию банку кришкою, коли вона закриється
Фари і перевертні
Виходьте з лісу
Вночі на день народження
Я знаю, що вони нас обожнюють
Але фари і перевертні
Виходьте з лісу
Вночі на день народження
Я знаю їх, я знаю їх
Але я відчуваю те, як ти дивишся на мою потилицю
З задньої частини ганку, поки ви косите
Я відчуваю, як ти дивишся на мою потилицю
З задньої частини ганку, поки ви косите
Чи можете ви оплатити понаднормовий час?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Чи можете ви допомогти мені зняти біль?
Чи можете ви оплатити понаднормовий час?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Чи можете ви оплатити понаднормовий час?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Чи можете ви допомогти мені зняти біль?
Чи можете ви оплатити понаднормовий час?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Але я відчуваю те, як ти дивишся на мою потилицю
З задньої частини ганку, поки ви косите
Я відчуваю, як ти дивишся на мою потилицю
З задньої частини ганку, поки ви косите
Я відчуваю, як ти дивишся на мою потилицю
З задньої частини ганку, поки ви косите
Чи можете ви оплатити понаднормовий час?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Чи можете ви заплатити за понаднормову роботу?
Чи можете ви заплатити за збереження моїх секретів?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Ти можеш зламати мені ноги сьогодні ввечері?
Ох, біс ти!