| Go!
| Іди!
|
| Books about Evanescence
| Книги про Evanescence
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Guns 'n' Roses watches
| Годинники Guns 'n' Roses
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Hello Kitty iPod cases
| Чохли для iPod Hello Kitty
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Rob Zombie lunchboxes
| Робіть зомбі ланчбокси
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Slipknot binder paper
| Папір Slipknot
|
| (is not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Tinker Bell pillowcases
| Наволочки Тінкер Белл
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Led Zeppelin air fresheners
| Освіжувачі повітря Led Zeppelin
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Tupac incense burners
| Курильниці Tupac
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Hot Topic is not punk rock!
| Гаряча тема не панк-рок!
|
| Hot Topic is not punk rock!
| Гаряча тема не панк-рок!
|
| Hot Topic is not punk rock!
| Гаряча тема не панк-рок!
|
| Hot Topic is not punk rock!
| Гаряча тема не панк-рок!
|
| Misfits candle tins
| Невідповідні банки для свічок
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| ICP throw blankets
| ICP ковдри
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Beaded Elvis curtains
| Штори Елвіса з бісеру
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Talking Lamb Chop plush dolls
| Плюшеві ляльки Talking Lamb Chop
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| AC/DC hair clips
| Заколки для волосся AC/DC
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| SpongeBob wristbands
| Напульсники Спанч Боба
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| Sex Pistols boxer shorts
| Шорти боксери Sex Pistols
|
| (are not punk rock)
| (не панк-рок)
|
| The Dischord back catalogue?
| Зворотний каталог Dischord?
|
| Okay, maybe that’s punk rock: but!
| Гаразд, можливо, це панк-рок: але!
|
| Hot Topic uses contrived identification with youth sub-cultures
| Hot Topic використовує надуману ідентифікацію з молодіжними субкультурами
|
| to manufacture an antiauthoritarian identity and
| створювати антиавторитарну ідентичність і
|
| make millions. | заробляти мільйони. |
| That $ 8 you paid for the Mudvayne poster
| Ці 8 доларів, які ви заплатили за постер Mudvayne
|
| would be better spent used for seeing your brother’s
| краще витратити на побачення з вашим братом
|
| friend’s band. | гурт друга. |
| DIY ethics are punk rock! | Етика DIY – це панк-рок! |
| Starting your
| Починаючи свій
|
| own label is punk rock! | власний лейбл — панк-рок! |
| GG Allin was punk rock! | GG Allin був панк-роком! |
| But when
| Але коли
|
| a crass corporate vulture feeds on mass consumer
| грубий корпоративний гриф харчується масовим споживачем
|
| culture, then spending Mommy’s money is not punk rock! | культури, то витрачати мамині гроші — це не панк-рок! |