Переклад тексту пісні Future Tense - The Matches

Future Tense (оригінал)

Can you believe our parents once were young?
Before we all had to wear oxygen, yeah
I bet their lungs were full of toxins then
But what did they really know?
(What do do do you know?)
She said, «I'll fall asleep 'fore I fall in love
(What do do do you know?)
Your stories bore me, boy let’s make something up.»
(Right now, yeah!)
She pressed inside my shirt then gave me a shove
Said, «What do you really know?»
(What do do do you know?)
You’re all that I know
All that I know
All these stories, man they bore me
But they’re all I know
Yeah, they’re all I know, ohh
Will you like me?
Oh oh oh
Will you like me?
She said, «I won’t breathe to see retirement
(What do do do you know?)
And I don’t believe in no environment.»
(That's history!)
She cracked a smile, I just admired it
«What's next?», I asked… she just laughed
(What do do do you know?)
Ha, I get a laugh, I get a laugh
But I’m not joking, you think I’m joking?
But I get a laugh, always a laugh
Will you like me?
Oh oh oh
Will you like me?
Leave the present tense
Face the future tense
Oh oh, will you like me?
I said, «Tomorrow's your wrapped box to give
(What do do do you know?)
The present is a just torn open gift.»
(What choice is that?)
She said, «Why don’t you go elope with
The sound of your own voice?»
(What do do do you know?)
The sound of my voice, the sound of my voice
Leaves me silence, I don’t like it
The sound of my voice, the sound of my voice
Oh, oh, will you like me?
(What do do do you know?)
Oh, will you just like me?
Oh, oh, oh, hey, will you like me?

Future Tense (переклад)

Чи можете ви повірити, що наші батьки колись були молодими?
Раніше ми всі мали носити кисень, так
Б’юся об заклад, їхні легені тоді були сповнені токсинів
Але що вони насправді знали?
(Що ви знаєте?)
Вона сказала: «Я засну, перш ніж закохатися
(Що ви знаєте?)
Твої історії мене втомили, хлопче, давай щось придумаємо».
(Зараз, так!)
Вона втиснула в мою сорочку, а потім штовхнула мене
Сказав: «Що ти насправді знаєш?»
(Що ви знаєте?)
Ви все, що я знаю
Все, що я знаю
Усі ці історії, люди, вони мені набридли
Але це все, що я знаю
Так, це все, що я знаю
Я тобі сподобаюся?
Ой ой ой
Я тобі сподобаюся?
Вона сказала: «Я не буду дихати, щоб побачити пенсію
(Що ви знаєте?)
І я не вірю в не оточення».
(Це історія!)
Вона посміхнулася, я просто захопився цим
«Що далі?», — запитав я… вона тільки засміялася
(Що ви знаєте?)
Ха, я сміюся, я сміюся
Але я не жартую, ти думаєш, що я жартую?
Але я сміюся, завжди сміюся
Я тобі сподобаюся?
Ой ой ой
Я тобі сподобаюся?
Залиште теперішній час
Обернеться обличчям до майбутнього часу
О о, я тобі сподобаюся?
Я сказав: «Завтра твою упаковану коробку потрібно віддати
(Що ви знаєте?)
Подарунок — це щойно розірваний подарунок».
(Що це за вибір?)
Вона сказала: «Чому б тобі не втекти з ними
Звук твого власного голосу?»
(Що ви знаєте?)
Звук мого голосу, звук мого голосу
Залишає тишу, мені це не подобається
Звук мого голосу, звук мого голосу
Ой, о, я тобі сподобаюся?
(Що ви знаєте?)
О, я тобі просто сподобаюся?
О, о, о, гей, я тобі сподобаюся?