Переклад тексту пісні The Tell-Tale <3 - MC Lars, Random, Mega Ran

The Tell-Tale <3 (оригінал)

Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Some call me a good man, even passionate
I’d even give you my last if you asked for it
In my twilight so I need assistance
I hired a caretaker a week after Christmas
He’s very good at what he does
Fixes banana pancakes which I love
And he treats me awesomely
But one thing that kid of bothers me
He never looks in my eye when he talks to me
My only sin is that I look a little different
Can’t understand why he’s trippin'
Over my appearance?
Got to be more than that
Passin' judgment like he’s some kinda quarterback
But I’m old and I just need some kind of peace
I mean I think he even watches me when I’m tryin' to sleep
But he does the job well, and that’s enough for me
I just wanna live my last days comfortably
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
It’s time for the blood bath
Yes I’m sure, pray to your lord
I’ve been haunted by the man since back in '04
Time to get revenge and so I wait by the door
Hiding in the shadows got an evil plot in store‚
I’m sure he be catching Zs, 'cause he snores
Want to cut his eye out, throw it on the floor
Leave the crime scene so clean well of course
Too bad I’m a victim of the Poe folk lore
Hubris it’s a problem, seen it before
Homeboy heard me coming knew that he was done for
«Who's there?»
he screamed I attacked with the force
Suffocated him till he could breathe no more
By four he was dead and his soul transformed
Put him the chamber underneath the floorboards
Nevermore as a corpse would he bother me or
He could come back somehow from the morgue
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Now I’m dead and gone feeling no more pain
Frame has ceased but my spirit remains
So he thinks I’ll never creep him out again, huh?
Little does he know the scary parts just beginning
He invites the cops in, this guys so cocky
Sits down right next to where he hid the body
Just then something comes over my spirit
My heart starts beating, but only he can hear it
It starts off softly, the volume increases
Soon it’s deafening, piercing like a weapon and
He realizes that it’s coming from the floor boards
Confesesses the crime and he can’t take it anymore
The cops dig me up open the shut case
Now he’s in the penitentiary pressing up plates
If I told you how you’d only be amazed
Avenged my own from beyond the grave
Screw you old man what a horrible trick
You really make me sick because they caught me quick
Now they locked me in a cell and I’m here for life
A man named Bubba tryin‚ to make me his wife
But they thought I was finished the were sure I was done so I’m
Planning my escape soon I’ll be on the run
Gonna find your body when I finally get home
Rip the beating heart out just like Indiana Jones
Put it in a blender grind it up for a minute
Drink down quick it will really taste delicious
Oh wait, that was a bad idea
Then you‚ you’ll always be up in my kitchen like Ikea
I punked you and you punked me back
So lets let it go and just leave it at that
Because we’re just two wild and crazy guys
Playing pranks on each other and running our lives
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom

(переклад)

Бум, це звук серця, що приносить загибель
У кімнаті дошки підлоги
Весь день щовечора щодня, як бум, бум, бум, бум бум
Деякі називають мене хорошою людиною, навіть пристрасною
Я б навіть віддав вам свій останній, якби ви про це попросили
У сутінках, тому мені потрібна допомога
Я найняв доглядача через тиждень після Різдва
Він дуже хороший у тому, що робить
Виправляє бананові млинці, які я люблю
І він ставиться до мене приголомшливо
Але одна річ мене турбує
Він ніколи не дивиться мені в очі, коли розмовляє зі мною
Мій єдиний гріх — те, що я виглядаю трохи інакше
Не можу зрозуміти, чому він спотикається
За мій зовнішній вигляд?
Має бути більше, ніж це
Видає судження, ніби він якийсь квотербек
Але я старий і мені просто потрібен якийсь спокій
Я маю на увазі, я думаю, що він навіть спостерігає за мною, коли я намагаюся заснути
Але він добре виконує свою роботу, і цього мені достатньо
Я просто хочу прожити свої останні дні з комфортом
Бум, це звук серця, що приносить загибель
У кімнаті дошки підлоги
Весь день щовечора щодня, як бум, бум, бум, бум бум
Настав час для кровопролиття
Так, я впевнений, моліться своєму пану
Цей чоловік мене переслідує з 2004 року
Час помститися, тому я чекаю біля дверей
Сховавшись у тіні, у магазині є злий сюжет‚
Я впевнений, що він підхопить Zs, тому що хропе
Якщо хочете вирізати йому око, киньте на підлогу
Звісно, ​​залишайте місце злочину чистим
Шкода, що я жертва фольклору По
Гордість, це проблема, бачили це раніше
Homeboy почув, що я прийшов, знав, що з ним покінчено
"Хто там?"
він кричав, що я напав із силою
Душила його, поки він не міг більше дихати
До чотирьох він помер, і його душа змінилася
Поставте йому камеру під дошками підлоги
Він ніколи, як труп, не турбував би мене або
Він міг би якось повернутися з моргу
Бум, це звук серця, що приносить загибель
У кімнаті дошки підлоги
Весь день щовечора щодня, як бум, бум, бум, бум бум
Тепер я мертвий і більше не відчуваю болю
Рамка зникла, але мій дух залишився
Отже, він думає, що я більше ніколи його не виведу, га?
Він мало знає про страшні моменти, які тільки починаються
Він запрошує поліцейських, ці хлопці такі нахабні
Сідає поруч, де сховав тіло
Ось тоді щось охопило мій дух
Моє серце починає битися, але тільки він може це почути
Починається тихо, гучність збільшується
Незабаром він стає оглушливим, пронизливим, як зброя і
Він усвідомлює, що це йде від дощок підлоги
Зізнався у злочині, і більше не витримує
Поліцейські відкопують мене відкривають закриту справу
Зараз він у виправній колонії та пресує таблички
Якби я скажу вам, як ви були б лише здивовані
Помстився за власний із-за могили
До біса, старий, який жахливий трюк
Мене дуже нудить, бо мене швидко схопили
Тепер вони замкнули мене у камері, і я тут на все життя
Чоловік на ім’я Бубба намагається зробити мене своєю дружиною
Але вони думали, що я закінчив, і були впевнені, що я закінчив
Плануючи втечу найближчим часом, я втечу
Я знайду твоє тіло, коли нарешті повернуся додому
Вирви б’ється серце, як Індіана Джонс
Помістіть його у блендер, подрібніть протягом хвилини
Випийте швидко, це справді смачно
О, зачекайте, це була погана ідея
Тоді ви завжди будете на мій кухні, як Ikea
Я вдарив тебе, а ти — у відповідь
Тож давайте відпустимо це і просто залишимо на цім
Тому що ми просто двоє диких і божевільних хлопців
Жартуємо один з одним і керуємо нашим життям
Бум, це звук серця, що приносить загибель
У кімнаті дошки підлоги
Весь день щовечора щодня, як бум, бум, бум, бум бум