Переклад тексту пісні Chiasso - Random

Chiasso (оригінал)

Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Un sorriso regalato finalmente
In un mondo dove senza soldi non risolvi niente
Ti ho regalato una rosa la volta precedente
E ti odio se mi guardi con quell’aria indifferente
Siamo soli da soli, soli se siamo insieme
Baby, stringimi la mano, non voglio più cadere
Un altro pacco di Camel mentre ripenso a quelle sere
Sotto le coperte, con il freddo fuori, a guardare la tele
Basta poco per sentirsi meglio
A me basti solamente tu, ah
Sono un altro con il chiasso dentro
Se ti vedo non lo sento più
Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
E mentre questo tempo passa
La mia rabbia non si calma, no
Avvolti nella nebbia lacrime si versano
Grazie a quella mia scelta che ho fatto
Indietro non si torna
Andrò dove mi porta il vento
Senza perdere la rotta (Ah)
E le note di ogni corda le sento tremare
Come noi quella volta al freddo
Però insieme non lo sentivamo ma
Troppe volte ci dimentichiamo
Di quello che abbiamo fatto con le nostre mani
Che un «Ti amo» in fondo è il migliore dei regali
Eh, eh
E non ti sento da un po'
E non è quello che voglio
Che qui comanda l’orgoglio
Se non lo capisci un amore è morto
Quindi scendi che mi trovi di sotto
Ma mi hai detto di no-o, oh-oh-oh-oh
È il dolore profondo
Guarda come ha travolto la mia vita
Non schioccherà le dita
E ancora mi ritroverò
Ehi-eh
A parlarti con il cuore in mano
Pronto a ricominciare di nuovo ma
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Questa vita prende e toglie quello che non sai tenere
Se desideri una cosa e l’ottieni trattala bene
Sei la mia stella polare, mi indichi la direzione
Mi impedisci di cadere (Di cadere, di cadere…)

(переклад)

Я говорю з тобою із серцем у руці
Я вмираю, щоб народитися знову
Якщо я шукаю тебе і не знайду
Про ті фото
І ми зараз про нас не згадуємо
І я не очікував цього від тебе
Це починалося як гра
Але це ніколи не закінчується
Посмішка нарешті подарована
У світі, де без грошей нічого не вирішиш
Я подарував тобі троянду попереднього разу
І я ненавиджу тебе, якщо ти дивишся на мене з таким байдужим виглядом
Ми одні, одні, якщо ми разом
Дитина, тримай мене за руку, я більше не хочу падати
Ще одна зграя верблюдів, коли я згадую ті вечори
Під ковдрою, з холодом надворі, дивляться телевізор
Щоб почувати себе краще, не потрібно багато
Мені лише ти потрібен, ах
Я інший з шумом всередині
Якщо я бачу тебе, я більше цього не відчуваю
Я говорю з тобою із серцем у руці
Я вмираю, щоб народитися знову
Якщо я шукаю тебе і не знайду
Про ті фото
І ми зараз про нас не згадуємо
І я не очікував цього від тебе
Це починалося як гра
Але це ніколи не закінчується
І як проходить цей час
Мій гнів не вгамовується, ні
Закутана в туман, сльози проливаються
Завдяки своєму вибору, який я зробив
Назад дороги немає
Я піду, куди мене вітер занесе
Не втрачаючи курсу (Ах)
І я відчуваю, як тремтять ноти кожної струни
Як ми того разу на морозі
Але разом ми цього не відчули
Занадто багато разів ми забуваємо
Про те, що ми зробили своїми руками
Те, що «Я тебе люблю» — це в принципі найкращий подарунок
е, е
І я давно від вас не чув
І це не те, чого я хочу
Ось де велить гордість
Якщо ти цього не розумієш, любов мертва
Тож спустіться і знайдіть мене нижче
Але ти сказав мені ні-о, о-о-о-о
Це глибокий біль
Подивіться, як це переповнило моє життя
Це не буде клацати пальцями
І знову я знайду себе
Гей-га
Розмовляти з тобою з серцем в руці
Готовий почати знову, але
Якщо я шукаю тебе і не знайду
Про ті фото
І ми зараз про нас не згадуємо
І я не очікував цього від тебе
Це починалося як гра
Але це ніколи не закінчується
Це життя забирає і забирає те, що ти не знаєш, як зберегти
Якщо ви чогось хочете і отримуєте, ставтеся до цього добре
Ти моя Полярна зірка, ти вказуєш мені напрямок
Ти тримаєш мене від падіння (Від падіння, падіння ...)