Переклад тексту пісні Scusa a a a - Random

Scusa a a a (оригінал)

E sono qui per ricordarti
Che sei la luce da queste parti
E brilli ma l’ombra ti sta davanti, ye ye
Trovi la forza di sopportarmi
E sono qui, qui, ad ignorarti
Perché un po' sto cercando di andare avanti
L’amore perduto seduto tra fogli bianchi
Silenzio un rifiuto di un segreto che vorrei raccontarti
E no, no, no
Nella buona e la cattiva sorte
Eravamo solo noi, noi, noi
Contro il male che apriva le porte
Scusa a a a
Ti ho abbandonata e chiedo scusa
Il tuo corpo è un’isola segreta a a a
Lo cercherò anche sulla luna, ye
Sulla luna, ye
Ti chiedo scusa, scusa
Se il nostro amore fa male
Ti chiedo scusa, scusa
Se il tempo sta per scadere
Scusa
Per la mia fretta di andare
Non ho di meglio da fare
Ma ho troppa voglia di spaccare con sta musica
E da lontano che ti guardo e sei bella
E sai che ho fatto una figura di merda
Con te mi ricordo che la prima volta
Che ti vidi stavo in crisi con la luna storta
E non importa
Che io mi ricordo di lei e non si ricorda
Di me perché non ho aperto bocca
E la vergogna mi mangia da dentro
E il bello è che la porta poi la sfondo lo stesso, lo stesso
E no, no, no
Nella buona e la cattiva sorte
Eravamo solo noi, noi, noi
Contro il male che apriva le porte
Scusa a a a
Ti ho abbandonata e chiedo scusa
Il tuo corpo è un’isola segreta a a a
Lo cercherò anche sulla luna, ye
Sulla luna, ye
Ti chiedo scusa, scusa
Se il nostro amore fa male
Ti chiedo scusa, scusa
Se il tempo sta per scadere
Scusa
Per la mia fretta di andare
Non ho di meglio da fare
Ma ho troppa voglia di spaccare con sta musica
E scusa se i miei sentimenti
Non escono se sei lontana a me
Viviamo con i cuori spenti
E non vorresti mai perdermi
E scusa se quando mi cerchi
La testa non la trovo più perché
Ormai lo sai che ci siamo persi
E non potresti più riavermi
E scusa a a a

(переклад)

І я тут, щоб нагадати вам
Що ти тут світло
І ти сяєш, але тінь перед тобою, ти
Знайди в собі сили витримати мене
А я тут, тут, ігнорую тебе
Тому що я трохи намагаюся рухатися далі
Втрачене кохання сидить між білими простирадлами
Замовкніть відмову від секрету, який я хотів би вам розповісти
І ні, ні, ні
У добрі та погані часи
Це були тільки ми, ми, ми
Проти зла, яке відчинило двері
Вибачте a
Я кинув тебе і прошу вибачення
Ваше тіло - таємний острів a a a
Я теж шукатиму його на Місяці, ти
На Місяці, ти
Вибачте, вибачте
Якщо наша любов болить
Вибачте, вибачте
Якщо час закінчується
Вибачте
Щоб мій порив пішов
Мені нічого краще робити
Але мені дуже хочеться качатися з цією музикою
Це здалеку я дивлюся на тебе, а ти прекрасна
І ти знаєш, що я зробив дурня
З тобою я пам'ятаю перший раз
Що я побачив тебе, я був у кризі з поганим місяцем
І це не має значення
Що я пам'ятаю її, а вона не пам'ятає
Про мене, бо я не відкривав рота
І сором з’їдає мене зсередини
І найкраще те, що фон той самий, той самий
І ні, ні, ні
У добрі та погані часи
Це були тільки ми, ми, ми
Проти зла, яке відчинило двері
Вибачте a
Я кинув тебе і прошу вибачення
Ваше тіло - таємний острів a a a
Я теж шукатиму його на Місяці, ти
На Місяці, ти
Вибачте, вибачте
Якщо наша любов болить
Вибачте, вибачте
Якщо час закінчується
Вибачте
Щоб мій порив пішов
Мені нічого краще робити
Але мені дуже хочеться качатися з цією музикою
І вибачте, якщо мої почуття
Вони не виходять, якщо ти далеко від мене
Ми живемо з мертвими серцями
І ти б ніколи не захотів мене втратити
І вибач, якщо ти мене шукаєш
Я більше не можу знайти голову, тому що
Тепер ви знаєте, що ми заблукали
І ти не міг мене повернути
І вибачте a