Переклад тексту пісні Artillery - Mega Ran, MC Esoteric, Reef The Lost Cauze

Artillery (оригінал)

I could tell it, the way it’s been told
Been soulfully gold since I was ten years old
Cuts cold like deli before young adulthood
Looking out for little sister now she’s med school all good
Still mean and menacin', pennin' my penance and
Vent for my aggression, so first second stepped in
On beat one of the very first bar
I’ll have everything in side of me coming out strong
See I was the little kid the one that was never tough
In most fights growing up, picked up some leather gloves
I’m 5'6″ but I’m 200 pounds
With a left uppercut that feels like six chamber rounds
It’s always been a part of me, battle rap champ partially
Machinery, Artillery flow through my arteries
Blood is burning up, pen to pad, word is up
I’m murder em' like Kosovo soldiers serving in Serbia
Even if I’m never filling arenas
At least I gave it a shot like Gilbert Arenas
A couple thousand twitter followers, you still ain’t a leader
A couple big name features, and it still ain’t a heater
People think i made a name off sampling soundtracks
I made a name in the cypher rhyming around cats
Who snapped at the drop of a hat, no beat necessary
Now they drop paper, like a weak secretary
Effortless
Even if you gotta hit wikipedia to catch up wit the references
As a youngin', I knew that i was different
They was into Jordan, and I was digging Pippen
Practicin my writtens, banging tables in the kitchen
Making Multiple revisions till it’s undoubtedly hittin
Make me wanna holla like Nathan McCall
Ain’t nobody lend a hand when I was making The Call
Now i’m abroad taking off while you hating your boss
Finally we seeing profit after taking a loss
I don’t need the accolades, cause I know they see
Carmen Sandiego plays the game to locate me
You can make moves in June, be the hottest in August
In September not remembered, and that’s just being honest
If you get over in October and make it through cold February
You can walk toward longevity like I do regularly
I handle the mic, and handle my mechanicals
That means the sales from how well the album does
I got my PRO, I’m on my B-I
I’m a GI Joe, with moves like CGI
The team strong, that’s why we hold the upper hand
It’s Storyville, Mega Ran, in between: ampersand
Put up a pound sign in front of the word «bars»
And twitter message that shit to the aliens on Mars
This is Biff Tannen with the almanac in the DeLorean
Bully with the flow and it’s a given that I’m gonna win
Since I was a shorty I could captivate an audience
Your rhymes are outdated from the moment you recorded them
Southpaw, with more bars than a pedal pub
The impact equivalent to a metal slug
My style is that of an orphan who was never loved
Skills missing like coatrooms in ghetto clubs
And all of my material’s the truth
So trying to follow Random is a trivial pursuit
And meanwhile keep the Red Cross on speed dial
Natural disasters when we up in the booth
And also, we the perennial all-pros
You drawn though, listen much longer and talk slow
Jarbo, raw flow, fresher than fall clothes
It’s Mega Ran, Storyville, Small Pro, y’all know

(переклад)

Я могла б це розповісти так, як це було сказано
Був душевно золотим, коли мені виповнилося десять років
Різає холодним, як гастроном до молодості
Шукаю молодшу сестричку, тепер вона в медичній школі, все добре
Все ще злий і грізний, замовляючи моє покаяння і
Висловлюйте свою агресію, тому втрутилася перша секунда
На забити один із першого такту
У мене все буде сильним
Бачите, я був маленькою дитиною, яка ніколи не була жорсткою
У більшості бійок підростаючи, підбирав кілька шкіряних рукавичок
У мене зріст 5 футів 6 дюймів, але я важу 200 фунтів
З лівим аперкотом, який виглядає як шість камерних раундів
Це завжди було частиною мене, частково чемпіона з батл-репу
Техніка, артилерія тече крізь мої артерії
Кров догорає, ручка до блокноту, слово вгору
Я вбиваю їх, як косовських солдатів, які служать в Сербії
Навіть якщо я ніколи не заповнюю арени
Принаймні я спробував це, як Гілберт Аренас
Пару тисяч підписників у Twitter, ви все ще не лідер
Є пара відомих імен, і це все ще не обігрівач
Люди думають, що я здобув ім’я завдяки вибірці саундтреків
Я виробив ім’я на шифрі, римуючи навколо котів
Хто зірвався з капелюха, не потрібно бити
Тепер вони скидають папір, наче слабкий секретар
Без зусиль
Навіть якщо вам потрібно зайти у Вікіпедію, щоб наздогнати посилання
Будучи молодим, я знав, що я інший
Вони були в Йорданії, а я копав Піппена
Практикуй мої письмові, стукаючи столами на кухні
Декілька редакцій, поки це, безсумнівно, не вийде
Зробіть мені бажання кричати, як Натан Маккол
Коли я робив The Call, ніхто не простягає руку
Тепер я за кордоном, злітаю, а ти ненавидиш свого боса
Нарешті ми бачимо прибуток після збитку
Мені не потрібні похвали, бо я знаю, що вони бачать
Кармен Сандієго грає в гру, щоб знайти мене
Ви можете робити рухи в червні, будь найспекотнішим у серпні
У вересні не згадав, і це, якщо чесно
Якщо ви прийдете в жовтні й переживете холодний лютий
Ви можете йти до довголіття, як я роблю звичайно
Я обслуговую мікрофон і займаюся механікою
Це означає, що продажі від того, наскільки добре вийде альбом
Я отримав PRO, я на мому B-I
Я GI Joe, у мене такі рухи, як CGI
Команда сильна, тому ми тримаємо перевагу
Це Storyville, Mega Ran, між ними: амперсанд
Поставте знак фунт перед словом «бари»
І твіттер повідомлення про це лайно інопланетянам на Марсі
Це Біфф Таннен з альманахом у DeLorean
Знущайтесь за течією, і це враховуючи, що я переможу
Оскільки я був коротеньким, я могв захопити аудиторію
Ваші рими застаріли з моменту, коли ви їх записали
Southpaw, з більшою кількістю барів, ніж у педальному пабі
Удар, еквівалентний металевій пробці
Мій стиль — це сирота, яку ніколи не любили
Відсутні навички, як кімнати для одягу в клубах гетто
І весь мій матеріал – це правда
Тож спроба слідувати за Random — тривіальна заняття
А тим часом тримайте Червоний Хрест у режимі швидкого набору
Стихійні лиха, коли ми в будці
А також ми багаторічні профі
Хоча ти малюєш, слухай довше і говори повільно
Джарбо, сирий потік, свіжіший за осінній одяг
Це Mega Ran, Storyville, Small Pro, ви всі знаєте