Переклад тексту пісні Sag warum - MC Bilal

Sag warum (оригінал)

Wenn du wüsstest, was Liebe ist, was
Was es heißt, wenn ich Zeilen schreib', du bist
Nicht mehr hier, ich hab', viel geseh’n, ich hab'
Viel erlebt, viel Trauer, Schauer, heute
Bist du nicht mehr da, und ich denk' immer an dich
Du bist weg und ich weiß, heute kennst du mich nicht
Wenn ich dich seh', tut es weh, kannst du mich hör'n
Meine ganze Welt, mein Schatz, ist schon zerstört
Du fragst mich, «Wann kommst du wieder?»
Doch wir passen nicht und dafür hass' ich mich, ich
Hasse mich, ich vermiss' dich so sehr
Ich fühle mich immer noch, seit dem du weg bist, so leer
Weg bist, so leer
Sag mir, fühlst du den Schmerz?
Baby, hörst du mein Herz?
Du bist nicht hier, ich bin da und du fehlst mir so sehr
Mann, du fehlst mir so sehr
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Du bist mein Schatz, mein Leben, mein Segen, meine Frau
Der einzige Mensch auf der Welt, dem ich vertrau'
Und ich bin grade hier, doch du bist nicht mehr hier
Hörst du mich?
Mein Schatz, ich bin voll verwirrt
Hast du gewonn’n?
Nein!
Gib mir 'ne Chance, gucke
Jede Nacht bei WhatsApp, kommst du on?
Aber
Du bist nicht on, du hast mich schon blockiert
Ja, ich hab' es schon kapiert, ah
Du sagst, du liebst mich?
Nein, du liebst mich nicht!
Ich sag' ich lieb' dich, doch verdien' dich nicht
Unsre Liebe ist nicht ehrlich, sie war voll der Fake
Deswegen kam dann voll der Break
Plötzlich warst du weg, plötzlich blieb ich hier
Immer noch seitdem du weg bist, bin ich voll verwirrt
Es tut mir weh, mein Schatz, doch ich liebe dich
Schon wieder sag' ich dir, Mann, ich verdien' dich nicht
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?

(переклад)

Якби ти знав, що таке любов, що
Що означає, коли я пишу рядки, ти
Більше не тут, я багато бачив, я бачив
Пережив багато, багато смутку, зливів, сьогодні
Ти пішов, і я завжди думаю про тебе
Ти пішов, і я знаю, що ти мене сьогодні не знаєш
Коли я бачу тебе, мені боляче, ти мене чуєш
Весь мій світ, мій милий, уже зруйнований
Ви запитуєте мене: «Коли ти повернешся?»
Але ми не підходимо, і я ненавиджу себе за це
Ненавидь мене, я так сумую за тобою
Я все ще відчуваю себе таким порожнім після того, як ти пішов
пішли, такі пусті
Скажи мені, ти відчуваєш біль?
Дитина, ти чуєш моє серце?
Тебе немає, я тут і я дуже сумую за тобою
Чоловіче, я так сумую за тобою
Я просто страждаю, напишу тобі тисячу рядків
Залишайся сьогодні без тебе і спати сам
Скажіть чому?
Скажіть чому?
Я просто страждаю, напишу тобі тисячу рядків
Залишайся сьогодні без тебе і спати сам
Скажіть чому?
Скажіть чому?
Ти моя кохана, моє життя, моє благословення, моя дружина
Єдина людина в світі, якій я довіряю
І я зараз тут, а тебе вже немає
Ти мене чуєш?
Коханий, я зовсім розгубився
Ти переміг?
Ні!
Дай мені шанс, дивись
Щовечора в WhatsApp, ти заходиш?
але
Ви не ввімкнули, ви вже заблокували мене
Так, я зрозумів, ах
Ти кажеш, що любиш мене?
Ні, ти мене не любиш!
Я кажу, що люблю тебе, але я тебе не заслуговую
Наша любов не чесна, вона була повна підробок
Тому настала перерва
Раптом ти пішов, раптом я залишився тут
Я все ще в розгубленості, відколи ти пішов
Це боляче моєму коханому, але я люблю тебе
Ще раз кажу тобі, чоловіче, я тебе не заслуговую
Я просто страждаю, напишу тобі тисячу рядків
Залишайся сьогодні без тебе і спати сам
Скажіть чому?
Скажіть чому?
Я просто страждаю, напишу тобі тисячу рядків
Залишайся сьогодні без тебе і спати сам
Скажіть чому?
Скажіть чому?