Переклад тексту пісні Auge - MC Bilal

Auge (оригінал)

So viele Schlangen im Game hab' ich schon lang nicht geseh’n
Jeder lästert hinterm Rücken — andres System
Du machst auf Bro, wenn ich vorbeifahr' in dem Benz
Doch hinterm Rücken wünschst du mir die Insolvenz
Ich wollt' nur Mucke machen, doch Leute machen a’yn
Sagen, Rap ist a’yb, schwätzen rum die ganze Zeit
Ich bin aufgewachsen an einem Ort, wo dir keiner was schenkt
Wo man trotz Fans man so tut als wenn man dich nicht kennt
Alles Pussies, alles Neider
Alles Hunde, wenn ich vorbeifahr'
Seh' ich die hasserfüllten Blicke
Doch ich spitte und rapp' nicht, wie ich andre Mütter …
Ich bin das Gegenteil von Eazy-E oder Mobb Deep
Ein Fan wird zum Hund, wenn er ein’n Korb kriegt
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Du machst Auge, denn du siehst etwas Patte mit mir
Ich mach' Auge und seh' nur eine Ratte in dir
Warum gönnst du nicht?
Warum willst du kein’n Erfolg seh’n?
Ich bete, dass fast jeder deutsche Rapper Gold geht
Von mir aus soll jeder in Gold baden
Keiner nimmt dem andern etwas weg — aus 'nem Benz wird kein Volkswagen
Euer Gift in euren Adern ist wie ǧahannam
Ihr seid unrein, das Gegenteil von mai (?) Zamzam
Wenn du ehrlich bist, werden die Hater viel
Aus paar Handyvideos wurde ein Majordeal
Plötzlich rufen dich die Leute, kritisieren dich
Und sagen, dass es an dir so viele Fehler gibt
Und würd' ich damals auf solche Blender hören
Müsst' ich heute immer noch Getränke auffüllen
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Leute machen Auge
Leute machen Auge

Auge (переклад)

Я давно не бачив стільки змій у грі
Усі богохульства за спиною — інша система
Ти поводишся, брате, коли я проїжджаю повз на Benz
Але за моєю спиною ти бажаєш мені банкрутства
Я просто хотів займатися музикою, але люди створюють айн
Говорити, що реп — це a'yb, постійно спілкуватися
Я виріс у місці, де тобі ніхто нічого не дає
Де, незважаючи на шанувальників, ти робиш вигляд, що не знаєш тебе
Всі кицьки, всі заздрісники
Усі собаки, коли я проїжджаю повз
Я бачу ненависні погляди
Але я не плюю і не репаю, як це роблять інші матері...
Я протилежність Eazy-E або Mobb Deep
Вболівальник стає собакою, коли отримує відсіч
Все лицемірство — нові друзі?
ні
Тому що п’ятсот тисяч шанувальників не змінюють моє коло друзів
Але що б ти не робив — люди роблять очі
Коли ти чогось досягаєш, люди дивляться
Якщо ви сідаєте в Benz, люди дивляться
Якщо у вас є гроші, люди дивляться вгору
Навіть якщо ти нічого не робиш, люди закривають очі
А якщо ти нічого не досяг, люди роблять очі
Навіть коли ти їздиш в автобусі, люди роблять очі
І не володійте ні копійкою, люди закривають очі
Зроби око, бо бачиш щось Паштет зі мною
Я закриваю очі і бачу в тобі лише щура
Чому б вам не лікуватися?
Чому ти не хочеш бачити успіху?
Я молюся, щоб майже кожен німецький репер отримав золото
Мені байдуже, чи всі мають купатися в золоті
Ніхто в іншого нічого не забирає — Benz не стає Volkswagen
Твоя отрута у твоїх жилах схожа на ǧahannam
Ти нечистий, протилежність mai (?) Zamzam
Якщо чесно, то хейтерів буде багато
Кілька відео з мобільних телефонів перетворилися на велику угоду
Раптом вам телефонують, критикують
І скажи, що в тобі стільки вад
І якби я тоді послухав таких балаганів
Мені все ще потрібно наповнювати напої сьогодні?
Все лицемірство — нові друзі?
ні
Тому що п’ятсот тисяч шанувальників не змінюють моє коло друзів
Але що б ти не робив — люди роблять очі
Коли ти чогось досягаєш, люди дивляться
Якщо ви сідаєте в Benz, люди дивляться
Якщо у вас є гроші, люди дивляться вгору
Навіть якщо ти нічого не робиш, люди закривають очі
А якщо ти нічого не досяг, люди роблять очі
Навіть коли ти їздиш в автобусі, люди роблять очі
І не володійте ні копійкою, люди закривають очі
люди закривають очі
люди закривають очі