Переклад тексту пісні Fata Morgana - MC Bilal

Fata Morgana (оригінал)

Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Wallah, der Teufel hat mich in sein Griff
Jeder Schluck von sein Wasser ist so wie sein Gift
Guck in den Spiegel, mein Spiegelbild sagt:
«Guck mal wie peinlich du bist»
Vergebe mir Gott, Mama ist richtig enttäuscht
Die Patte, sie fließt und das Business, es läuft
Doch ich sehe den Teufel, er lächelt mich an
Und es fühlt sich genau wie ein Messerstich an
Ich bin suizidgefährdet
Und verlasse eure Erde
Auch wenn keiner weint, wenn ich mal sterbe
Sheytan sagt: «Das zeigt sehr viel Stärke»
Ich schreib' den allerletzten Brief
Für meine Ex, die ich noch lieb'
Denn vielleicht wird sie mich vermissen
Wenn ich unter der Erde lieg'
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Lach mich ruhig aus
Heh, vielleicht lachst du dann auch
Heh, wenn ich tot vor dir liege und du siehst
Wie Mama weint wegen dem Scheiß in letzter Zeit
Ich schwöre, ich springe jetzt gleich
Und wenn nicht, dann ist die scharfe Klinge nicht weit
Und selbst nach dem Tod bleib' ich immer im Hype
Aber Gott weiß, so komm' ich in den Himmel nicht rein (niemals)
Sony signte mich als Musiker
Die Tinte ist trocken bei Luzifer
Mama warnte mich: «Bist du sicher?»
Aber Mama, sonst seh' ich den Ruhm nicht mehr
Unerreichbar wie Jupiter
Geblendet vom Ruhm, so wie Flutlichter
Meine Bosse sind unsichtbar
Meine Bosse sind unsichtbar
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma (denk an das Karma)
Denk an das Karma — vergebe mir, Baba
Vergebe mir, Mama — Bitte denk an das Karma
Vergebe mir, Mama — vergebe mir, Baba
Doch ich konnte nicht anders, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, schön umgeben von Lucifer

Fata Morgana (переклад)

Вони думають, що вони в раю
Але це просто міраж
Обміняв пекло на тростину
Будь ласка, пробач мені, баба
Мама каже, що ми бідні душею
Мамо, у нас є абз
Але мама каже, що гроші псують твій вид
Подумайте про карму
Валла, диявол тримає мене в руках
Кожен ковток його води, як його отрута
Подивись у дзеркало, моє відображення каже:
«Дивись, який тобі соромно»
Пробач мені, Боже, мама дуже розчарована
Клапоть, він тече, а бізнес, він біжить
Але я бачу диявола, він усміхається мені
І це схоже на удар ножем
Я самогубець
І покинь свою землю
Навіть якщо ніхто не плаче, коли я помру
Шейтан каже: «Це показує велику силу»
Я пишу останній лист
Для мого колишнього, якого я все ще люблю
Тому що, можливо, вона буде сумувати за мною
Коли я лежу під землею
Вони думають, що вони в раю
Але це просто міраж
Обміняв пекло на тростину
Будь ласка, пробач мені, баба
Мама каже, що ми бідні душею
Мамо, у нас є абз
Але мама каже, що гроші псують твій вид
Подумайте про карму
Не соромтеся з мене сміятися
Хе, може, ти теж посмієшся
Хе, коли я лежу мертвий перед тобою і ти бачиш
Ніби мама останнім часом плаче через те лайно
Присягаюсь, що зараз стрибаю
А якщо ні, то гостре лезо недалеко
І навіть після смерті я завжди залишаюся в акції
Але Бог знає, я не потраплю в рай таким чином (ніколи)
Sony підписала мене як музиканта
На Люцифері чорнило висохло
Мама попередила мене: «Ти впевнений?»
Але мамо, інакше я більше не побачу слави
Недосяжний, як Юпітер
Засліплені славою, як прожектори
Мої начальники невидимі
Мої начальники невидимі
Вони думають, що вони в раю
Але це просто міраж
Обміняв пекло на тростину
Будь ласка, пробач мені, баба
Мама каже, що ми бідні душею
Мамо, у нас є абз
Але мама каже, що гроші псують твій вид
Думай про карму (думай про карму)
Подумай про карму — пробач мені, Баба
Пробачте мене, мамо — будь ласка, згадайте карму
Пробач мені мамо — пробач мені баба
Але я не втримався, підписав контракт з Люцифером
Я підписав з Люцифером, я підписав з Люцифером
Я підписав з Люцифером, вибач, мамо
Вибач бабу, вибач мамо
Мені шкода, Баба, приємно в оточенні Люцифера