Переклад тексту пісні SAD - MC Bilal

SAD (оригінал)

Ich lieg' allein im Zimmer
Denn du bist nicht mehr da
Ich vermiss' dich immer
Du fehlst hier
Ich bin so sad, ich bin so sad
Frag' mich, wo du bist
Ich bin so sad, ich bin so sad
Ich kann nicht ohne dich
Ich bin so sad, ich bin so sad
Frag' mich, wo du bist
Ich bin so sad, ich bin so sad
Ich kann nicht ohne dich
Auch wenn du sagst, «Für uns beide ist es längst zu spät»
Gib mir nur eine Chance, ich will ein letztes Date
Bevor du mich verlässt und dann für immer gehst
Muss ich dich seh’n, ich will nur ein letztes Date
Hab' dich nicht gut behandelt und war nie fair zu dir
Und ich bin schuld daran, siehst du mein Herz am frier’n?
Damals warst du hier, doch jetzt bin ich allein
Ich weiß, du hasst mich so sehr, auch wenn du mir verzeihst
Spotify, hör' meine Songs auf Repeat
Und schreib' die Sätze, die du nie liest
In unsren Herzen gab es viel Krieg
Obwohl du weißt, dass mir bis heute an dir viel liegt, schrieb dir eine EP
Ein letztes Date, wo du meine Hand berührst
Ich hab' dich nie gesucht, Gott hat uns zusammengeführt
Ich hab' uns zerstört trotz der schönen Zeit
Liebe tut nicht nur weh, sondern tötet ein’n
Ich lieg' allein im Zimmer
Denn du bist nicht mehr da
Ich vermiss' dich immer
Du fehlst hier
Ich bin so sad, ich bin so sad
Frag' mich, wo du bist
Ich bin so sad, ich bin so sad
Ich kann nicht ohne dich
Ich bin so sad, ich bin so sad
Frag' mich, wo du bist
Ich bin so sad, ich bin so sad
Ich kann nicht ohne dich

SAD (переклад)

Я один у кімнаті
Тому що тебе більше тут немає
я завжди сумую за тобою
Ви тут пропали
Мені так сумно, мені так сумно
Запитай мене, де ти
Мені так сумно, мені так сумно
Я не можу без тебе
Мені так сумно, мені так сумно
Запитай мене, де ти
Мені так сумно, мені так сумно
Я не можу без тебе
Навіть якщо ви скажете: «Занадто пізно для нас обох»
Просто дайте мені один шанс, я хочу останнього побачення
Перш ніж покинути мене, а потім піти назавжди
Я хочу тебе бачити, я просто хочу останнього побачення
Не добре ставився до вас і ніколи не був справедливим до вас
І це моя вина, ти бачиш, як моє серце замерзає?
Ти був тут тоді, а тепер я один
Я знаю, що ти так мене ненавидиш, хоча ти мені прощаєш
Spotify, слухайте мої пісні на повторі
І напишіть речення, які ви ніколи не читали
У наших серцях було багато війни
Хоча ти знаєш, що я все ще дуже дбаю про тебе, написав тобі EP
Останнє побачення, коли ти торкаєшся моєї руки
Я ніколи не шукав тебе, Бог нас зібрав
Я знищив нас, незважаючи на хороші часи
Любов не тільки шкодить, а й вбиває
Я один у кімнаті
Тому що тебе більше тут немає
я завжди сумую за тобою
Ви тут пропали
Мені так сумно, мені так сумно
Запитай мене, де ти
Мені так сумно, мені так сумно
Я не можу без тебе
Мені так сумно, мені так сумно
Запитай мене, де ти
Мені так сумно, мені так сумно
Я не можу без тебе