Переклад тексту пісні Jetzt wo du weg bist - MC Bilal

Jetzt wo du weg bist (оригінал)

Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Ich weiß, dass es echt ist
Doch du sagst, wir werden nie wieder
Hab' was verlor’n, was ich nie ersetzen kann
Wollte mit dir bis zu meinem letzten Tag
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Jetzt, wo du weg bist, merke ich, wie du mir fehlst
Und geh' mit Tränen diesen Weg
Es tut mir leid, ich hab' dich nie gefragt, wie es dir geht
Und dir niemals das Gefühl gegeben, dass ich dich versteh'
Bin seit Tagen ohne Schlaf, du fehlst mir jeden Tag
Ich steig' in meinen Wagen, fahre rum und denke nach
Was bringt mir all das Geld?
Was bringen diese Charts?
Wenn ich das, was ich über alles liebe, nicht mehr hab'
Ich schrieb dir über tausend Liebessongs
Damals sagt ich «Bye-bye!», du bist weggegangen und bist nie gekomm’n
Ich warte immer noch auf dich draußen in dem Regen
Vermisse dich, auch wenn ich weiß, du bist längst vergeben
Vermisse dich, auch wenn ich weiß, wir sind nicht zusamm’n
Wer ist jetzt dein neuer Mann?
Sag mir, wer hält deine Hand?
Verliere mein’n Verstand, auf Wiederseh’n
Und geb' mir eine Kugel, so wie Kurt Cobain
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe
Ich weiß, dass es echt ist
Doch du sagst, wir werden nie wieder
Hab' was verlor’n, was ich nie ersetzen kann
Wollte mit dir bis zu meinem letzten Tag
Jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, wie sehr ich dich liebe

Jetzt wo du weg bist (переклад)

Тепер, коли тебе немає
Я розумію, як сильно я люблю тебе
Я знаю, що це реально
Але ти кажеш, що ми ніколи не повернемося
Я втратив те, що ніколи не можу замінити
Бажав з тобою до останнього дня
Тепер, коли тебе немає
Я розумію, як сильно я люблю тебе
Тепер, коли тебе немає, я розумію, як сильно сумую за тобою
І йти цим шляхом зі сльозами
Вибач, я ніколи не питав тебе, як ти
І ніколи не давав тобі відчуття, що я тебе розумію
Я не спав днями, щодня сумую за тобою
Сідаю в машину, їжджу і думаю
Яка користь з усіх цих грошей?
Що це за діаграми?
Коли я більше не маю того, що люблю понад усе
Я написав тобі понад тисячу пісень про кохання
Тоді я сказав «Бай-бай!», ти пішов і не прийшов
Я все ще чекаю тебе надворі під дощем
Сумую за тобою, хоча знаю, що тебе давно немає
Сумую за тобою, хоча я знаю, що ми не разом
Хто зараз твій новий чоловік?
скажи мені, хто тримає тебе за руку
Втрачаю розум, до побачення
І дай мені кулю, як Курт Кобейн
Тепер, коли тебе немає
Я розумію, як сильно я люблю тебе
Я знаю, що це реально
Але ти кажеш, що ми ніколи не повернемося
Я втратив те, що ніколи не можу замінити
Бажав з тобою до останнього дня
Тепер, коли тебе немає
Я розумію, як сильно я люблю тебе