Переклад тексту пісні Goodbye - MC Bilal

Goodbye (оригінал)

I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye
Geh' dein' Weg, ich geh' mein’n
Keine Sorge, du kennst mich
Ha, ich dacht wir wären unzertrennlich
Nichts ist für immer
Selbst die Liebe ist endlich
Ha, du warst nur ein Gefängnis
Alles vorbei, lass mich allein'
Deine Welt, ich pass' da nicht rein
Kann nicht schlafen, denke um Mitternacht
War so naiv ich hab' viel zu viel mitgemacht
Mach was du willst, Liebe macht blind
Als du dann kamst, wo war die Freude hin?
Mein Herz am Boden, ich hebe es auf
Und lächel, das ist mein Neubeginn
Kennst du Karma?
Dann google das
Schwöre ich werde das gleiche tun
Wir sind jetzt Fremde, kapier das
Und tu nicht vor Freunden als wär' ich dein Eigentum
Wir sind für immer getrennt
Und falls du mich siehst guck bitte weg
Mach ruhig auf artig, ich weiß, dass du leidest
Und tu nicht vor Anderen als wenn du aus Eis bist
Du bist richtig am weinen, jetzt tut es dir Leid
Sag bitte nicht, dass du mich grade vermisst
Ich kenn' dein wahres Gesicht
Das mit uns beiden, nein
Das hat keine Bedeutung
Du warst nie meine Liebe
Du warst nur 'ne Enttäuschung
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye, you say goodbye
I just remember
You say goodbye

(переклад)

Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ви прощаєтеся
Іди своєю дорогою, я піду своєю
Не хвилюйся, ти мене знаєш
Ха, я думав, що ми нерозлучні
Ніщо не вічне
Навіть любов безмежна
Ха, ти був просто в'язницею
Все, залиш мене в спокої
Твій світ, я туди не вписую
Не можу заснути, думаю близько півночі
Був таким наївним, що пережив занадто багато
Роби, що хочеш, любов сліпа
Коли ти прийшов, де була радість?
Моє серце на землі, я піднімаю його
І посміхайся, це мій новий початок
Ти знаєш карму?
Тоді погуглите це
Присягаюсь, що зроблю те саме
Ми тепер чужі, зрозумій
І не вдавайся перед друзями, що я твоя власність
Ми розлучені назавжди
І якщо ви побачите мене, будь ласка, відверніться
Будь добрим, я знаю, що ти страждаєш
І не вдавайте перед іншими, що ви зроблені з льоду
Ти справді плачеш, тепер вибач
Будь ласка, не кажи, що ти сумуєш за мною зараз
Я знаю твоє справжнє обличчя
Про нас двох — ні
Це не має сенсу
Ти ніколи не був моєю любов'ю
Ти був просто розчаруванням
Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ти прощаєшся, ти прощаєшся
Я просто пам'ятаю
Ви прощаєтеся