Переклад тексту пісні For You - MC Bilal

For You (оригінал)

Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you
Auch wenn ich dich liebe und wenn ich dich brauch'
Auch wenn ich dich immer noch seh' in mei’m Traum
Bitte pack deine Taschen, nimm deine Sachen
Verpiss dich, vergiss mich, ich halt' es nicht aus
Halt' es nicht aus, wie du Lügen erzählst
Von wegen dir geht es nicht psychisch okay
Du bist teuflisch besessen, lass mich in Ruh
Denk, was du willst, hab' mit dir nix zu tun
Du bist Dreck in meinen Augen, wie’s mir ging, war dir scheißegal
Und jetzt weinst du, aber weißt du
Du bist fake, so wie dein Ruf, fake, so wie dein Blut
Fake, du bist fake, was für leid tun?
Was für Neubeginn?
Es ist aus
Geh und such dir einen Hund, der wieder alles für dich kauft
Deinen Hund, der ruhig sitzt — aus!
Tu mir nicht auf cool, ich weiß, dass du mich brauchst
So schön du dich kleidest, ich weiß, dass du leidest
Ich schwöre bei Gott, Mann, ich weiß, dass du leidest
Spar deine Storys und such dir ein Hobby
Du stalkst mich bis heute und liest jeden Kommi
Meine Liebe, sie war ehrlich, deine Liebe war nie da
Sie war nie da, sie war nur da, wenn ich was zahl'
Immer wenn du was gebraucht hast, immer wenn du irgendwas gebraucht hast
Ich hoffe nur, dein neuer Freund macht dich auch satt
Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you

(переклад)

Я обертаюся і кажу: «Поки ти мене не забув:
Все, що я зробив, було для тебе!»
Я завжди був поруч з тобою, хто буде любити тебе, як я?
Вдаряє мене, як удар, моє серце б’ється тільки для тебе
Для тебе, для тебе, для тебе, я так довго шукав тебе
Для вас, для вас, для вас, все, що я роблю
Заради тебе, заради тебе, заради тебе я залишу тебе зараз одну
Для вас, для вас, для вас все було для вас
Навіть якщо я люблю тебе і якщо ти мені потрібна
Навіть якщо я все ще бачу тебе уві сні
Пакуйте валізи, заберіть речі
Іди, забудь мене, я не можу цього витримати
Не можу терпіти того, як ти говориш неправду
Через тебе це не в порядку з психікою
Ти одержимий дияволом, залиш мене в спокої
Думай, що хочеш, не має до тебе ніякого відношення
Ти бруд в моїх очах, тобі байдуже, як у мене справи
А тепер ти плачеш, але знаєш
Ти фальшивий, як твоя репутація, фальшивий, як твоя кров
Фейк, ти фальшивий, що робити?
Який новий початок?
Це кінець
Ідіть знайдіть собаку, яка знову все купить за вас
Твій пес, тихо сидить — геть!
Не крути, я знаю, що я тобі потрібен
Як гарно ти одягаєшся, я знаю, що ти страждаєш
Клянусь Богом, я знаю, що ти страждаєш
Збережіть свої історії та знайдіть собі хобі
Ти переслідуєш мене до сьогодні і читаєш кожен комікс
Моя любов, вона була чесною, твоєї любові ніколи не було
Її там ніколи не було, вона була тільки тоді, коли я щось платив
Коли тобі щось було потрібно, коли тобі щось було потрібно
Я просто сподіваюся, що твій новий хлопець також наповнить тебе
Я обертаюся і кажу: «Поки ти мене не забув:
Все, що я зробив, було для тебе!»
Я завжди був поруч з тобою, хто буде любити тебе, як я?
Вдаряє мене, як удар, моє серце б’ється тільки для тебе
Для тебе, для тебе, для тебе, я так довго шукав тебе
Для вас, для вас, для вас, все, що я роблю
Заради тебе, заради тебе, заради тебе я залишу тебе зараз одну
Для вас, для вас, для вас все було для вас