Переклад тексту пісні Du gehörst zu mir - MC Bilal

Du gehörst zu mir (оригінал)

Ich hab' auf hart gemacht und hab' dich ignoriert
Ich hab' gedacht, mit dieser Art könnte ich nicht verlieren
Ich hab' gedacht, du würdest wiederkomm’n
Ich schreib' mit Gänsehaut gerade für dich diesen Song
Hörst du mich?
Baby, sag mal, hörst du mich?
Deine Abwesenheit, wallah, tötet mich
Ich hab' gedacht, dass du mir schreibst, doch nichts kam von dir
Ist okay, ich hab' es schon kapiert
Du hast gesagt, du wirst mich immer lieben
Du hast gesagt, ich bin dein Mann und steh' für dich geschrieben
Du hast gesagt, du vergisst mich nie
Doch anscheinend hab' ich dich nicht verdient
Vergib mir, denn ich hab' nicht deinen Wert geschätzt
Ich blute auf den Beat, weil ich ausm Herzen rapp'
Ich blute auf den Beat, weil ich dich so sehr vermiss'
Und an dem Schmerz zerbrich
Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich
Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich
Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts
Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich
Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich
Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich
Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts
Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich
Lach mich aus und denk dir ruhig, du hast gesiegt
Doch ich weiß ganz genau, dass du mich noch liebst
Ich dachte, es wär' peinlich, wenn man von Gefühlen spricht
Ich hab' geschwiegen und nie gesagt, dass du die Schönste bist
Ich hab' gedacht, als Mann musst du Härte zeigen
Doch seitdem ich dich nicht erreiche, ist mein Herz am weinen
Ich hab' mich hart gefühlt und hab' dich ignoriert
Jetzt sitz' ich hier und denke mir, was ist nur bloß passiert
Vielleicht klingt das grade weich
Vielleicht juckt es dich ein’n Scheiß und lachst über diese Zeil’n
Doch vielleicht sitzt du grade heim
Und vielleicht denkst du auch an unsre Zeit
Es tut mir leid, ich schwöre, ich bereue es
Doch ich würd' gerne wissen, wer dein neuer ist
Ich blute auf den Beat, weil ich dich so sehr vermiss'
Und an dem Schmerz zerbrich
Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich
Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich
Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts
Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich
Nimm das Messer in die Hand und bitte töte mich
Lass alles voller Blut sein, komm und töte mich
Du hast mein Herz mitgenommen, nein, ich fühle nichts
Du gehörst zu mir und zu dir gehöre ich

(переклад)

Я грав важко і ігнорував тебе
Я думав, що не можу так програти
Я думав, ти повернешся
Я пишу цю пісню тільки для тебе з мурашками по шкірі
Ти мене чуєш?
Дитина, скажи мені, ти мене чуєш?
Твоя відсутність, Валла, вбиває мене
Я думав, ти мені напишеш, але нічого від тебе не вийшло
Все гаразд, я зрозумів
Ти сказав, що завжди будеш любити мене
Ти сказав, що я твоя людина, і я підтримую тебе
Ти сказав, що ніколи не забудеш мене
Але, мабуть, я тебе не заслуговую
Вибачте мене за те, що я не оцінив вашу цінність
Я стікаю кров’ю в такт, тому що я читаю реп від серця
Я стікаю кров'ю в такті, тому що я так сумую за тобою'
І зламатися від болю
Візьми ніж у руку і, будь ласка, убий мене
Залиште все в крові, прийдіть і вбийте мене
Ти взяв моє серце, ні, я нічого не відчуваю
Ти належиш мені, а я належу тобі
Візьми ніж у руку і, будь ласка, убий мене
Залиште все в крові, прийдіть і вбийте мене
Ти взяв моє серце, ні, я нічого не відчуваю
Ти належиш мені, а я належу тобі
Смійся наді мною і подумай, ти переміг
Але я добре знаю, що ти все ще любиш мене
Я думав, що буде соромно говорити про почуття
Я мовчав і ніколи не говорив, що ти найкрасивіша
Я вважав, що ти, як чоловік, повинен проявити жорсткість
Але з тих пір, як я до вас не дійшов, моє серце плаче
Мені було важко і ігнорував тебе
Тепер я сиджу тут і думаю, що щойно сталося
Можливо, це звучить м’яко
Можливо, вам наплювати і посміятися над цими рядками
Але, можливо, ви просто сидите вдома
І, можливо, ви також думаєте про наш час
Вибачте, клянусь, я шкодую про це
Але я хотів би знати, хто твій новий
Я стікаю кров'ю в такті, тому що я так сумую за тобою'
І зламатися від болю
Візьми ніж у руку і, будь ласка, убий мене
Залиште все в крові, прийдіть і вбийте мене
Ти взяв моє серце, ні, я нічого не відчуваю
Ти належиш мені, а я належу тобі
Візьми ніж у руку і, будь ласка, убий мене
Залиште все в крові, прийдіть і вбийте мене
Ти взяв моє серце, ні, я нічого не відчуваю
Ти належиш мені, а я належу тобі