Переклад тексту пісні One More Chance - Maxi Priest

One More Chance (оригінал)

Uh oh yeah
There’s no reason for hurting baby
You know I’m on your side
'Cause I’ve been sitting here thinking about us baby
And I wanna make it right oh yeah
Though I know I really stepped out a line before
Time after time
And you just got to believe in my promises baby
Even though that’s the last thing on your mind oh yeah
I know I realize all the things I’ve done wrong
We must find a way to make our love grow strong
One more chance is all I ask, one more chance
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try hey hey hey
Uh oh
Won’t you please just reconsider baby
Forget all the things I said and done
For all it takes is just a little understanding
Think of love and we’ll make it right hey
I feel my life changing
You changed me for the better
Within my heart I know what’s right
We should be together
One more chance is all I ask
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try hey hey hey uh oh
I wanna do you right
One more try one more try baby
I wanna do you right
I should’ve known better than to cause you pain oh~
To let you down and turn away
Let me do you right
Won’t you give me one more try, won’t you give me a one more try baby
I wanna make it right, one more try
I realized I know I was wrong all the things I said and done
One more chance baby that’s all I ask that’s all I ask
I wanna do you right
One more one more one more one more one more try
Let me do you right
I should’ve known better than to cause you pain oh~
To let you down and turn away
One more chance oh baby
It’s all I ask I gotta make you mine
One more chance
One more one more one more one more one more try
Let me do you right

(переклад)

О так
Немає причини ображати дитину
Ти знаєш, що я на твоєму боці
Тому що я сиджу тут і думаю про нас, дитино
І я хочу виправити о так
Хоча я знаю, що справді виходив із лінії раніше
Час від часу
І ти просто маєш вірити в мої обіцянки, дитино
Хоча це останнє, що ви думаєте, о так
Я знаю, що усвідомлюю все, що зробив неправильно
Ми повинні знайти спосіб зробити нашу любов міцнішою
Ще один шанс — це все, що я прошу, ще один шанс
Ще один шанс
Треба вірити в мої обіцянки, дитино
Ще одна спроба — це все, що я прошу, ще один шанс
Ще одна спроба, гей, гей, гей
Ой-ой
Чи не хочеш ти просто переглянути дитину
Забудьте все, що я сказав і зробив
Для цього потрібно лише трохи розуміння
Подумайте про кохання, і ми зробимо це правильно
Я відчуваю, що моє життя змінюється
Ви змінили мене на краще
У своєму серці я знаю, що правильно
Ми повинні бути разом
Ще один шанс — це все, що я прошу
Ще один шанс
Треба вірити в мої обіцянки, дитино
Ще одна спроба — це все, що я прошу, ще один шанс
Ще одна спроба гей, гей, гей, оу
Я хочу зробити тобі правильно
Ще одна спроба, ще одна спроба, дитино
Я хочу зробити тобі правильно
Я мав знати краще, ніж завдавати тобі болю, о~
Щоб підвести вас і відвернутися
Дозвольте мені зробити це правильно
Чи не даси ти мені ще одну спробу, чи не даси мені ще одну спробу, дитинко
Я хочу зробити це правильно, ще одна спроба
Я усвідомив, що знаю, що помилявся в усьому, що говорив і робив
Ще один шанс, дитина, це все, що я прошу, це все, що я прошу
Я хочу зробити тобі правильно
Ще одна ще одна ще одна ще одна спроба
Дозвольте мені зробити це правильно
Я мав знати краще, ніж завдавати тобі болю, о~
Щоб підвести вас і відвернутися
Ще один шанс, дитино
Це все, що я прошу, я маю зробити вас своїм
Ще один шанс
Ще одна ще одна ще одна ще одна спроба
Дозвольте мені зробити це правильно