Переклад тексту пісні Night Flight - Shaggy, Maxi Priest, Super Cat

Night Flight (оригінал)

Murder style
Now in come, motion, play the ting called the Dada haffi leave her pon a late
flight
Fi go ram reggae music dance hall 'til it ram tight
Whole night
Me a tell you, me a sip pon a Chardonnay and a fly a small kite
Uh!
Well, a Super Cat, and me say Shaggy and Maxi Priest a do it for the girls dem
whole night
Make dem hold on tight
And Mr. Lover a the people’s choice
Tell dem Mr. Cat, him a the girls dem choice
Maxi!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Aye!
I said the Dada haffi leave her pon a late flight
A late flight, pon a late flight
Fi go ram the reggae music dance hall 'til it ram tight
Ram tight, 'til it ram tight
And me moving like a Dracula, me tell you, inna the dark night
The dark night, inna the dark night
Sipping on a Chardonnay and me flying on a small kite
Small kite, pon a…
For me say, nuff of dem no know say that a water make ice
Me say, nuff of dem no know say that a bone make dice
Me go a gambling house and me go throw bone dice
Lose half mi money and me hide from mi wife
And mi children dem talk 'bout, «Daddy, you a mice»
Nah go eat the curry goat without the white rice
Say me nah go drink mi juice if me can’t find the ice
Tell dem, Mr. Cat, him a the people’s choice
If you’re happy and you love it, you fi bawl out twice
Tell you this one will get the crowd hypnotized
Waan you overstand me, waan you realize
No fi hypnotize, this a the riddim wise
Watch yah!
She wants me to take her to paradise
Let’s get away tonight
She wants the test drive
She fell in love with the jet life
That’s right
Girl, I can only stay for the night
'Cause I can’t miss my flight
She wants the test drive
I know you’re loving the jet life
That’s right!
Step on di stage where all di girls hypnotize
Shaggy mix d’ya gyat out, Maxi Priest real nice
Dem say we have di girls first price
Know what to do fi a di girls demise
Ya can’t go wrong, call me Mr. Right
Oh, pon di luvin', ya sugar me pon di night
She luv di way I do bout it in di right
Call mi pristine, bubble up and get ya flight
Gyal inna stereo want make mi a nice, no
Got me live ejaculate upon di right can dries
Top all them long, still they lose all dem vice
Run, leave di mancar off di perfect childs
(Ram dadi dadi dum turn it round tight)
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
New York, had di dance on di round tight
Get it round tight, kill it round tight
Dada, Shaggy didi da di da
(Turn it round tight) (Turn it round tight)
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife
One of the wickedest thing in a life
When all Joe Grind a sleep with your wife
One of the wickedest thing in a life
When she waan stab you in your back with a knife

(переклад)

Стиль вбивства
А тепер заходьте, рух, грайте на тінг, який називається Dada haffi, залиште її пізно
політ
Fi go ram reggae music dance hall 'thill it’s ram hard
Ціла ніч
Я а кажу вам, я випиваю шардоне та політаю маленького повітряного змія
О!
Ну, супер кіт, і я скажемо Шеггі та Максі Прист робити це для дівчат
ціла ніч
Тримайте їх міцно
А Містер Коханець — вибір людей
Скажіть містеру Коту, що він вибір для дівчат
максі!
Вона хоче, щоб я відвіз її в рай
Підемо сьогодні ввечері
Вона хоче пройти тест-драйв
Вона закохалася в життя літака
Це вірно
Дівчино, я можу залишитися лише на ніч
Тому що я не можу пропустити свій рейс
Вона хоче пройти тест-драйв
Я знаю, що вам подобається життя на літаку
Це вірно!
Так!
Я сказав, що дада-хаффі залишив її на пізній рейс
Пізній рейс, пізній рейс
Fi go протараняйте танцювальний зал музики реггі, поки він не затягнувся
Міцно вбийте, поки не натисне
І я рухаюся, як Дракула, кажу вам, у темній ночі
Темна ніч, інна темна ніч
Сьорбаю шардоне, а літаю на маленькому повітряному змію
Маленький повітряний змій, пон а…
Для мене скажімо, nuff dem no know say, що вода створює лід
Я скажімо, ну не де не знаю, що кістка дає кістки
Я йду в ігорний будинок, і іду кидаю кісткові кістки
Втрать півмій грошей, і я сховаюся від своєї дружини
І мої діти говорять: «Тату, ти миша»
Ні, їжте козу каррі без білого рису
Скажи мені, ні, йди, пий мій сік, якщо не можу знайти лід
Скажіть їм, містере Кіт, що він виборник народу
Якщо ти щасливий і тобі це подобається, ти двічі кричиш
Скажу вам, що це загіпнотизує натовп
Ваан ти мене переймаєш, ваан ти розумієш
Не гіпнотизуйте, це мудро
Дивіться ага!
Вона хоче, щоб я відвіз її в рай
Підемо сьогодні ввечері
Вона хоче пройти тест-драйв
Вона закохалася в життя літака
Це вірно
Дівчино, я можу залишитися лише на ніч
Тому що я не можу пропустити свій рейс
Вона хоче пройти тест-драйв
Я знаю, що вам подобається життя на літаку
Це вірно!
Вийдіть на сцену, де всі дівчата гіпнотизують
Shaggy mix d’ya gyat out, Maxi Priest справді гарний
Вони кажуть, що у нас ді дівчата перша ціна
Дізнайтеся, що робити, щоб загинути дівчат
Ви не можете помилитися, називайте мене Пан Правий
О, pon di luvin', ya sugar me pon di night
Вона любить так, як я вважаю це в праві
Зателефонуйте до моєї першої, вибухайте і літайте
Gyal inna stereo хоче зробити мене приємним, ні
У мене живий еякулят на правому банку висихає
Перевершуйте всі їх довго, але вони втрачають усі свої пороки
Біжіть, залиште di mancar від ді ідеальних дітей
(Рам даді даді дум переверни його)
(Закрутіть) (Поверніть його)
У Нью-Йорку танцювали на дистанції
Візьміть його міцно, убийте його
Dada, Shaggy didi da di da
(Закрутіть) (Поверніть його)
Одна з найгірших речей у житті
Коли весь Джо Гринд спить з твоєю дружиною
Одна з найгірших речей у житті
Коли вона хоче вдарити вас у спину ножем
Одна з найгірших речей у житті
Коли весь Джо Гринд спить з твоєю дружиною
Одна з найгірших речей у житті
Коли вона хоче вдарити вас у спину ножем