Переклад тексту пісні Wild World - Maxi Priest

Wild World (оригінал)

And now that we’ve spent all this time with you
Say you wanna start something new
And it breaks my heart that you’re leaving
But I’m not grieving so if you want to leave
Take good care hope you meet a lotta nice friends out there
Just remember there’s a lot of bad and beware
Oh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
You know I seen a lot of what the world can do
And it’s breaking my heart in two
Cause I never want to see you sad but don’t feel bad
Because if you want to leave
Take good care hope you meet a lotta nice friends out there
Just remember a lotta good things turn bad out there
Ooh, everybody, it’s a wild world
It’s hard to get by just capon a smile and, just remember
It’s a wild world it’s hard to get by just upon a smile

(переклад)

І тепер, коли ми провели з вами весь цей час
Скажіть, що ви хочете почати щось нове
І моє серце розривається від того, що ти йдеш
Але я не сумую, якщо ви хочете піти
Будьте уважні, сподівайтеся, що там ви зустрінете багато хороших друзів
Просто пам’ятайте, що багато поганих – і остерігайтеся
О, усі, це дикий світ
Важко обійтися одною посмішкою
О, усі, це дикий світ
Важко обійтися одною посмішкою
Ви знаєте, я бачив багато що може зробити світ
І це розбиває мені серце на двоє
Тому що я ніколи не хочу бачити вас сумним, але не відчуваю себе погано
Тому що якщо ти хочеш піти
Будьте уважні, сподівайтеся, що там ви зустрінете багато хороших друзів
Просто пам’ятайте, що багато хорошого перетворюється на погане
Ох, усі, це дикий світ
Важко обійтися одною посмішкою і просто пам’ятати
Це дикий світ, який важко обійти просто посміхаючись