| Öffne die Augen Tasunoro
| Відкрийте очі Тасуноро
|
| Da fliegt er weg, der Geist der Zeit
| Там він відлітає, дух часу
|
| Zu schnell für uns auf unsrem Fahrrad
| Занадто швидко для нас на нашому велосипеді
|
| Mit nur einem Pedal, es tut mir Leid
| Тільки з однією педаллю, вибачте
|
| Zu schwer dein Topf für schlechte Tage
| Занадто важкий ваш горщик для поганих днів
|
| Den du immer bei dir trägst
| Що ти завжди носиш із собою
|
| Obwohl wir niemals hungrig waren
| Хоча ми ніколи не були голодними
|
| Nur aus Sentimentalität
| Просто через сентиментальність
|
| Deine Erinnerungen warten
| твої спогади чекають
|
| Bis du sie endlich vergisst
| Поки ти їх нарешті не забудеш
|
| Und überlegen ob weglaufen
| І подумайте про втечу
|
| Nicht am Ende schlauer ist
| Не в кінці кінців розумніший
|
| Doch du hälst sie wie besessen
| Але ти тримаєш її одержимо
|
| Wer könnte böse sein
| Хто міг бути злим
|
| Ich bin immer bei dir
| Я завжди з тобою
|
| Doch wir zwei sind halt allein
| Але ми вдвох одні
|
| Nein nein Tasunoro wir sind nicht verloren
| Ні, Тасуноро, ми не загубилися
|
| Es ist nur leider noch sehr weit
| На жаль, до цього ще далеко
|
| Und wenn ich eine Farbe seh mein Bruder
| І коли я бачу колір, мій брат
|
| Ich sag dir Bescheid
| Я дам вам знати
|
| Jetzt lass uns gehn nicht stehn
| А тепер ходімо, не стій
|
| Der Geist der Zeit ist hinter uns
| Дух часу позаду
|
| Ich will dass das so bleibt
| Я хочу, щоб так і залишилося
|
| Ich weiß es donnert, blitzt und kracht
| Я знаю, що це гримить, блимає і тріщить
|
| Doch Tasunoro, hier sind wir nunmal aufgewacht
| Але Тасуноро, тут ми прокинулися
|
| Und jetzt sitzen wir und warten
| А тепер сидимо і чекаємо
|
| Mit ner Krone aus Blech in der Hand
| З олов’яною короною в руці
|
| Doch Symbole reichen dem Glück
| Але символи приносять щастя
|
| Was zaghaft zu uns fand
| Який несміливо знайшов нас
|
| Und ich frag dich, Tasunoro
| І я прошу тебе, Тасуноро
|
| Glaubst du an Liebe aus Stroh
| Ти віриш у солом'яне кохання?
|
| Du sagst sie wird schon kommen
| Ти кажеш, що вона прийде
|
| Du weißt nur nicht wann und wo | Ви просто не знаєте, коли і де |