Переклад тексту пісні Radio Resistance - Max Prosa

Radio Resistance (оригінал)

Blonde Haare kräuseln sich
Auf meinem weißen Bauch
Stellst deine Füße rauf auf meine
Und sagst zu mir los lauf
Drückst meine Hand immer fester
Bis sie irgendwann bricht
Ich will sagen dass ich dich liebe
Aber ich weiß doch nicht
Und wir sitzen in der Sonne und hören Radio Resistance
Tanzen wilde Tänze, auf der Brüstung des Balkons
Und kein trübseliger Gedanke hatte jemals eine Chance
Auf Radio Resistance
Der Efeu ist längst verwittert
Und passt noch immer ins Bild
Wir sollten uns demnächst vielleicht mal setzen
Aber ist alles nicht so wild
Und Gedanken umkreisen uns, wie Schmetterlinge
Wie Schmetterlinge im Flug
Wir nennen die schönsten von ihnen Zukunft
Und alles andere Lug und Trug
Und wir sitzen in der Sonne…

Radio Resistance (переклад)

Світле волосся кучеряве
На моєму білому животі
Постав свої ноги на мої
І скажи мені бігти
Ти стискаєш мою руку дедалі міцніше
Поки зрештою не зламається
я хочу сказати, що люблю тебе
Але я не знаю
А ми сидимо на сонці і слухаємо радіо «Опір».
Танці дикі танці на балюстраді балкона
І жодна похмура думка ніколи не мала шансів
Про радіоопір
Плющ давно вивітрився
І все одно вписується в картину
Можливо, нам варто колись сісти
Але не все так дико
А думки кружляють нас, як метелики
Як метелики в польоті
Найкрасивіші з них ми називаємо майбутнім
А все інше брехня і обман
А ми сидимо на сонці...