Переклад тексту пісні Als der Sturm vorbei war - Max Prosa

Als der Sturm vorbei war (оригінал)

Reiß die Leinen, es ist besser
Wenn am Ende keiner lacht
Früher hast du mich geküsst
Jetzt hab ich' s mir dazu gedacht
Du phantasierst und wirfst noch immer
Bunte Blicke durch die Welt
Früher hast du mich begeistert
Jetzt hab ich mich blind gestellt
Und als der Sturm vorbei war
Hab ich die Sonne wieder gesehn
Es hätt' ja klappen können
Mit uns
Wirf die Worte aus dem Fenster
Wofür soll das alles sein?
Früher schien uns diese Frage
So bedeutungslos und klein
Und trag' die Tränen durch den Regen
Weil hier ist eh schon alles nass
Früher war' n deine Augen traurig
Jetzt sind sie kalt, weißt du das?
Und als der Sturm vorbei war…

(переклад)

Розривайте рядки, так краще
Коли зрештою ніхто не сміється
Раніше ти цілував мене
Тепер я подумав про це
Ви ще фантазуєте і кидаєте
Барвисті погляди на світ
Раніше ти мене надихав
Тепер я грав наосліп
А коли закінчилась гроза
Я знову побачив сонце
Це могло б спрацювати
З нами
Викинь слова у вікно
Для чого все це?
Це питання здавалося нам раніше
Такий безглуздий і маленький
І пронести сльози крізь дощ
Бо тут і так все мокро
Колись твої очі були сумні
Тепер їм холодно, ти це знаєш?
А коли гроза закінчилася...