Переклад тексту пісні Schöner Tag - Max Prosa

Schöner Tag - Max Prosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schöner Tag, виконавця - Max Prosa. Пісня з альбому Die Phantasie wird siegen, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.01.2012
Лейбл звукозапису: Prosa
Мова пісні: Німецька

Schöner Tag

(оригінал)
Heute ist ein schöner Tag zum Rennen
Du brauchst mich nicht mal gut zu kennen
Rennen gegen den Verdruss
Heute ist ein schöner Tag zum Laufen
Wirf deine Kleider auf den Haufen
Und wir schwimmen mit dem Fluss
Und alles ist gut-
Gib acht auf die Welt in ihrer Wut
Und denk nicht an mich
Ich bin aus Schnee- ich lieb' dich solang ich dich seh'-
Und bleib einsam wenn ich geh'
Heute ist ein schöner Tag zum Tanzen
Weil wir uns sonst nur verschanzen-
Tanz heraus aus deinem Loch
Heute ist ein schöner Tag zum Lieben
Oh, wir haben es übertrieben-
Und jetzt lieben wir es doch
Und alles ist gut…
Morgen ist immer ein schöner Tag für unsere Sorgen
Heute lass uns Geld borgen-
Dann kauf ich dir ein Kleid
Schön, schön, schön ist der Tag
Und alles ist gut…
(переклад)
Сьогодні гарний день для перегонів
Тобі навіть не потрібно мене добре знати
Гонка проти розчарування
Сьогодні гарний день для бігу
Киньте свій одяг на купу
І ми пливемо за течією
І все добре -
Спостерігайте за світом у його гніві
І не думай про мене
Я зі снігу - я люблю тебе, поки я тебе бачу -
І залишайся самотнім, коли я піду
Сьогодні чудовий день для танців
Бо інакше ми просто забарикадуємося...
Танцюй зі своєї нори
Сьогодні прекрасний день для кохання
О, ми перестаралися...
А тепер ми все-таки любимо це
І все добре…
Завтра завжди прекрасний день для наших скорбот
Сьогодні позичимо гроші -
Тоді я куплю тобі сукню
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день
І все добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flügel 2012
Totgesagte Welt 2012
Als der Sturm vorbei war 2012
Heimkehr 2013
Visionen von Marie 2012
Im Stillen 2012
Tasunoro 2012
Verlorene Söhne 2013
So wieder leben 2012
Radio Resistance 2012
Abgründe der Stadt 2012
Mein Kind 2012
Der Clown 2013
Zwei Falter 2013
Zauberer 2013
Rangoon 2013
So lang ich darf 2013
Café Noir 2013
Straße nach Peru 2012
Bis nach Haus ft. Dota Kehr 2012

Тексти пісень виконавця: Max Prosa