Переклад тексту пісні Was ich an dir habe - Max Giesinger

Was ich an dir habe (оригінал)

Ich weiß, die letzten Wochen ist viel geschehen
Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen
Ey, was geht bei dir?
Hast du später Zeit?
Komm', wir zwei ziehen los
Bist du dabei?
Wir reden und wir reden über dies und das
Ich will alles hören
Hab' so viel verpasst
Wenn wir uns sehen, fühlt's sich immer an
Als wär' zwischendurch keine Zeit vergangen
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Können uns jeden Scheiß erzählen
Und ohne jedes Wort verstehen
Genau an solchen Tagen
Merk' ich was ich an dir habe
Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit
Und gab’s da mal Stress, war er schnell vorbei
Auch wenn’s mal brennt, halten wir zusammen
Ja, du bist das, auf was ich mich verlassen kann
Und rennst du mal gegen Wände, dann komm' ich mit 'nem Bulldozer angefahren
Mit Haut und Haar füreinander da
Weil es morgen noch so ist und immer schon so war
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Nirgends wo ich lieber wär'
Mit dir ist alles halb so schwer
Ich merk’s an solchen Tagen
Was ich an dir habe

(переклад)

Я знаю, що за останні кілька тижнів багато чого сталося
Ми майже не розмовляли, не бачилися
Гей, що з тобою?
У вас є час пізніше?
Давай, ми йдемо
Ви в?
Ми говоримо і говоримо про те і про те
я хочу почути все
Я так багато пропустив
Коли ми бачимо один одного, це завжди відчувається
Наче часу між ними не минуло
Все зроблено для нас
Винесіть напої на дах
І літній вечір
Розфарбовує все місто в кольори
Може розповісти нам будь-яке лайно
І розуміти без кожного слова
Саме в такі дні
Я помічаю, що маю в тобі
Гей, ми обоє знаємо один одного піввічності
А якщо і був стрес, то швидко минув
Навіть коли є пожежа, ми тримаємося разом
Так, на тебе я можу розраховувати
І якщо ти коли-небудь наткнешся на стіни, я прийду вдарити тебе бульдозером
Там один для одного зі шкірою і волоссям
Бо так буде і завтра і так було завжди
Все зроблено для нас
Винесіть напої на дах
І літній вечір
Розфарбовує все місто в кольори
Ніде, де я б хотів бути
З тобою все вдвічі складніше
Я помічаю це в такі дні
що я маю на тобі