Переклад тексту пісні Lieber geh ich - Max Giesinger

Lieber geh ich (оригінал)

Eigentlich hätte ich wissen müssen, dass
Nichts für immer hält
Mit dir war’s anders als mit den anderen
Du hast mich auf den Kopf gestellt
Doch auf die Distanz
Hab’n wir uns langsam ausgebrannt
Es war nur 'ne Frage der Zeit
Bis uns das auseinandertreibt
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich, lieber geh' ich
Vor dir gab’s keine, die mir so viel bedeutet hat
Ich hab' dich allen vorgestellt
Doch deine Pläne wurden immer größer
Es ging mir eigentlich zu schnell
Und ja, es tut mir weh
Doch ich kann diesen Weg nicht mit dir gehen
Es war nur 'ne Frage der Zeit
Bis uns das auseinanderreißt
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich
Ich halt' dich nochmal fest
Bevor die Liebe verwischt
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lieber geh' ich, lieber geh' ich
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lieber geh' ich
Ich halt' dich nochmal fest
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Bevor die Liebe verwischt
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Noch mehr wehtun werd' ich dir nicht
Lass uns die guten Zeiten in Erinnerung behalten
Lieber geh' ich
Nicht auf den letzten Metern anfang’n, alles schwarzzumal’n
Lieber geh' ich

(переклад)

Насправді, я повинен був це знати
Ніщо не вічне
З тобою було інакше, ніж з іншими
Ти перевернув мене догори ногами
Але на відстані
Ми потихеньку вигоряли себе
Це було лише питанням часу
Поки це не розлучить нас
Я знову тримаю тебе
Поки любов не згасне
Я більше не завдаю тобі болю
Краще я піду, краще піду
До тебе не було нікого, хто так багато значив для мене
Я познайомив тебе з усіма
Але твої плани ставали все більшими
Насправді це пройшло занадто швидко для мене
І так, мені боляче
Але я не можу пройти з тобою цим шляхом
Це було лише питанням часу
Поки це нас не розлучить
Я знову тримаю тебе
Поки любов не згасне
Я більше не завдаю тобі болю
Я б краще пішов
Я знову тримаю тебе
Поки любов не згасне
Я більше не завдаю тобі болю
Краще я піду, краще піду
Згадаймо хороші часи
Не починайте фарбувати все чорним за останні кілька метрів
Згадаймо хороші часи
Не починайте фарбувати все чорним за останні кілька метрів
Я б краще пішов
Я знову тримаю тебе
Згадаймо хороші часи
Поки любов не згасне
Не починайте фарбувати все чорним за останні кілька метрів
Я більше не завдаю тобі болю
Згадаймо хороші часи
Я б краще пішов
Не починайте фарбувати все чорним за останні кілька метрів
Я б краще пішов