Переклад тексту пісні Die guten Tage strahlen - Max Giesinger

Die guten Tage strahlen (оригінал)

Jeder verkrampfte Versuch zu laufen, es wird niemals funktionieren
Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht spazieren
Hab mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast
Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Hab dich gerade dann gefunden, als ich nicht mehr suchen war
Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab
Und klar, gibt’s schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft
An denen ich mich fast verrenne, mich mit Alkohol betäub'
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben

(переклад)

Будь-яка скутна спроба бігти ніколи не вийде
Я не повинен ходити гуляти зі сплячими ногами
Покусав речі, як собака на гілці
Із шорями я також пропустив найкраще
Ви кажете: заберіть диск, це не повинно статися швидко
Навіть якщо промахнешся, ти не пропустиш мету
Не будемо сприймати це надто серйозно, у нас є багато ідей
Навіть якщо ми іноді сумуємо, ми знаємо:
Гарні дні сяють, а потім приходять
Коли ми знову не поспішаємо і даємо собі простір
Пошук сенсу майже засліплює нас
Тому що ми не можемо примушувати те, за яким женемося
Знову знайдіть час і дайте нам простір
Знову знайдіть час і дайте нам простір
Я знайшов тебе тільки тоді, коли я більше не шукав
Дав мені легкість, і я повільно злітаю
І, звичайно, бувають погані дні, коли все йде не так добре
Коли я майже заблукаю, заціпеніти алкоголем
Ви кажете: заберіть диск, це не повинно статися швидко
Навіть якщо промахнешся, ти не пропустиш мету
Не будемо сприймати це надто серйозно, у нас є багато ідей
Навіть якщо ми іноді сумуємо, ми знаємо:
Гарні дні сяють, а потім приходять
Коли ми знову не поспішаємо і даємо собі простір
Пошук сенсу майже засліплює нас
Тому що ми не можемо примушувати те, за яким женемося
Знову знайдіть час і дайте нам простір
Знову знайдіть час і дайте нам простір