Переклад тексту пісні 50 Jahre - Max Giesinger

50 Jahre (оригінал)

Wir zogen uns an
Wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Wir zogen uns an
Wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Viel zu schnell
Wir warn so in Eile
Und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente
Doch selbst die fanden ein Ende
Du warst niemals mit mir zufrieden
Das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon
Zieh noch viel weiter
Bin schon lange außer Sicht
Ich hoffe du bist glücklich
Da wo du gerade bist
Vielleicht denke ich ja mal an dich;
Wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
Immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
Bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
Nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
Bitte nie mehr
Liebeslieder
Nie mehr wieder

50 Jahre (переклад)

Ми одягнулися
Ми роздяглися
Разом переїхали в цей будинок
Ми одягнулися
Ми роздяглися
Разом переїхали в цей будинок
Занадто швидко
Попереджаємо, що так поспішно
І колір деякий час тьмяніє
У нас були хороші моменти
Але навіть цьому підійшов кінець
Ти ніколи не був задоволений мною
Все добре, я прийняв своє рішення
Бажаю вам удачі в наступні 50 років
І ніколи не повертатися
Ніколи не повертайся до мене
оооо
Я прошу вас рухатися так далеко, як життя заведе вас
І ніколи не повертайся, куди б тебе це не привело
Я вважаю за краще бути на самоті!
Я піду з наступним припливом
Ідіть набагато далі
Мене вже давно не видно
Сподіваюся, ти щасливий
Саме там, де ви
Може, я подумаю про тебе;
Напевно ні!
Бажаю вам удачі в наступні 50 років
І ніколи не повертатися
Ніколи не повертайся до мене
оооо
Я прошу вас рухатися так далеко, як життя заведе вас
І ніколи не повертайся, куди б тебе це не привело
Я вважаю за краще бути на самоті!
Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
Бажаю вам удачі в наступні 50 років
І ніколи не повертатися
Ніколи не повертайся до мене
оооо
Я прошу вас рухатися так далеко, як життя заведе вас
І ніколи не повертайся, куди б тебе це не привело
Я вважаю за краще бути на самоті!
Знову і знову / аххх, аххх
Любовні пісні,/ аххх, аххх
Знову і знову/ аххх, аххх
Пісні про кохання / аххх, аххх
Будь ласка, ніколи більше/ аххх, аххх
Пісні про кохання / аххх, аххх
Ніколи більше/ аххх, аххх
Будь ласка, ніколи більше
пісні про кохання
Ніколи знову