Переклад тексту пісні Niente Di Nuovo - Max Gazzè

Niente Di Nuovo (оригінал)

Qui appoggiato sul gomito
Un telefono spreca silenzi
E li appende alle pareti come litografie
Una sporgenza di bivacco
Si affaccia al balcone senza idee
Ed eccetto la ringhiera
Tutto precipita in basso
Ambasciatore dell’universo
Gesticola un ago di pino
Per dimostrare la sua innocenza
Lo si perdona
Purché si guardi dall’esistere
Che rimanga qui a decifrare il vento
E a pungere il senso sotto i piedi
Quando i pensieri sono vuoti a rendere
E assestano pugni sentiti
Su una Peugeot in doppia fila
Niente di nuovo
C'è gente che muore di fame
Ma perdio
Qui non filtra la notizia
Con le mani di marmellata
I bambini frignano in castigo
Lì dove il castigo è senza colpa
Pochi ne hanno la forza
Niente di nuovo piazzano ancora
Alberghi su Bastioni Gran Sasso
E il solarium e un tramonto prugna
Dietro l’ennesima cassa di risparmio
Non serve più
Chiedo di essere brillo
Per dimenticare tutto l’insulso c
Hiedo un destino rocambolesco
Qui, qui, qui
Niente di nuovo

(переклад)

Тут спираючись на лікоть
Телефон марнує тишу
І він розвішує їх на стінах, як літографії
Біваковий виступ
Він без жодних ідей дивиться на балкон
І крім перил
Все падає
Посол Всесвіту
Жест сосновою голкою
Щоб довести свою невинність
Він прощений
Поки ти обережний, щоб не існувати
Нехай залишиться тут, щоб розшифрувати вітер
І колоти толк під ноги
Коли думки порожні, щоб повернутися
І вони завдають сердечних ударів
На дворядному Peugeot
Нічого нового
Є люди, які вмирають з голоду
Але Богом
Тут не фільтрують новини
Руками варення
Діти скиглить на знак покарання
Там, де покарання без вини
Мало хто має сили
Поки що нічого нового вони не розміщують
Готелі на Бастіоні Гран Сассо
І солярій, і сливовий захід
Позаду ще одна ощадна каса
Більше не потрібно
Прошу бути п'яним
Щоб забути всі дурні c
У мене смілива доля
Тут, тут, тут
Нічого нового