Переклад тексту пісні L'Origine Del Mondo - Max Gazzè

L'Origine Del Mondo (оригінал)

Il riflesso sul lago di Kaman
Mosso da un gelo pittoresco e inesatto
Piega gli elementi in un comune respiro e sposta le nuvole
Da pezzi di sereno a grappoli uniti all’Europa centrale
Dove Geografia rimprovera meridiani
Calca sull’equatore quale leader incontrastato
Punge con il picco le aree più basse
Ho udito sirene cantare troppo piano
Il grido di Ulisse gonfiare le vele
Perfino nello sconcerto delle Marianne
S’annida riluttante l’origine del mondo
Quando linfe ingrossate vivacchiano a fondo
Lasciano il piglio alle correnti
Mentre ai bordi una furba umidità
Cresce fra creature allegre vanitose
Fuori sulle sabbie l’Atlantico è pensoso
Su come cucire le terre che separa
Spero che non voglia o che voglia per sempre
Il contrario dei sogni l’origine del mondo
Cristalli di cielo frantumano l’ordine apparente di gesso
Scaturito da quello che sotto chiamano quasi sempre
Colui che governa e controlla le cose
Come un’immensa unica verità plasmata in forma perfetta (conveniente)
Che a vederla appare in balia di qualsiasi evento esagonale
E tu profitta dello scompiglio per decidere finalmente
Certifica l’origine del mondo

(переклад)

Відображення на озері Камань
Розчулений мальовничим і неточним морозом
Складіть елементи загальним диханням і перемістіть хмари
Від шматочків спокою до кластерів, об’єднаних із центральною Європою
Де географія лає меридіани
Вона ступає по екватору як беззаперечний лідер
Він проколює найнижчі ділянки з піком
Я чув надто тихий спів сирен
Крик Улісса, який надуває вітрила
Навіть у розгубленості Маріанських островів
Походження світу ховається неохоче
При набряку лімфи проходять внизу
Вони залишають володіння течіям
Поки по краях хитра вогкість
Росте серед веселих марнославних створінь
На пісках Атлантика задумлива
Про те, як зшити землі, що розлучаються
Я сподіваюся, що він не захоче або що хоче назавжди
Протилежністю мріям є походження світу
Кристали з неба розбивають видимий порядок штукатурки
Походить від того, що вони майже завжди називають нижче
Той, хто управляє та контролює речі
Як величезна єдина істина, сформована в ідеальній (зручній) формі
Який побачивши це, здається відданим на милість будь-якої шестикутної події
І ви користуєтеся плутаниною, щоб нарешті прийняти рішення
Засвідчити походження світу