Переклад тексту пісні Colloquium Vitae - Max Gazzè

Colloquium Vitae (оригінал)

Vita le promesse dovrai pur mantenerle
Acceca un altro stronzo se ne hai il coraggio
Hai usato un uomo come ostaggio
Minacciando di farlo morire
Vita rinuncia con me non ti conviene
Prendi per il culo qualcun’altro
Uno di quelli di carta pieni di te
Che lasciano pensare
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Ricordati vita di chi coi fili ti muove…
Vita non è solo colpa tua
Se il mondo è pieno zeppo di buffoni
Mi sfogo con te perchè ci tieni in piedi
Con i fili tra le dita
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Vita ricordati che un uomo ama
Ricordati di chi coi fili ti muove
Non ti sei ancora accorta
Che ora ti muovo senza i fili
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Ricordati vita di chi coi fili ti muove…

Colloquium Vitae (переклад)

Жити обіцянки, які ви повинні будете їх виконувати
Зліпи ще одного мудака, якщо смієш
Ви використовували людину як заручника
Погрожуючи його смертю
Життя зречення зі мною тобі не влаштовує
Візьміть когось іншого на мочу
Один із паперових, повний тобою
Це залишає задуматися
А рік може здатися годиною
З усіма словами
З усіма словами
Які приходять тільки сидячи
Згадайте життя тих, хто рухає вас проводами...
Життя не тільки твоя вина
Якщо світ повний дурнів
Я виступаю з тобою, тому що ти тримаєш нас
З нитками між пальцями
А рік може здатися годиною
З усіма словами
З усіма словами
Які приходять тільки сидячи
Життя пам'ятай, що чоловік любить
Згадайте, хто рухає вас проводами
Ви ще не помітили
Що тепер я пересуну вас без проводів
А рік може здатися годиною
З усіма словами
З усіма словами
Які приходять тільки сидячи
Згадайте життя тих, хто рухає вас проводами...