Переклад тексту пісні Megabytes - Max Gazzè

Megabytes (оригінал)

Tutto questo esula parecchio
Dall’ideale che avevo immaginato
Per me in modo plausibile
Quando alla vita ho chiesto
Di essere almeno liberato
Da un’identità troppo fragile
Il frutto di alcune passività
In fatto di comunicazione
Che spingono il senso comune
A non mettere il naso più in là
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo
Tutto questo assomiglia troppo
Ad una libertà vigilata
Con la paura che lavora sotto
Di non avere la felicità pensata
Nel frattempo siamo rinchiusi
Ancora in tanti singoli megabytes
Circondati da una vita sola
Non la capiamo mai
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo
Nel frattempo siamo rinchiusi
Ancora in tanti singoli megabytes
Nel frattempo siamo rinchiusi
In tanti singoli megabytes
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo

(переклад)

Все це виходить за межі багато чого
Від ідеалу, який я собі уявляв
Для мене в правдоподібний спосіб
Коли до життя я запитав
Бути хоча б звільненим
Від надто тендітної особистості
Результат деяких зобов'язань
З точки зору спілкування
Це підштовхує здоровий глузд
Щоб далі носа не сунути
Тому вага нас давить
Про неможливість по-справжньому любити
І будь-кого тримайте на руках
Якщо ми цього дійсно хочемо
Тому будь-який ангел
Може стати погано
Якщо те, що робить його живим
Це майже завжди викликає скандал
Це все занадто схоже
На випробувальний термін
Зі страхом, який працює під ним
Щоб не думав про щастя
Тим часом ми замкнені
Все ще в багатьох одиничних мегабайтах
Оточений лише одним життям
Ми ніколи цього не розуміємо
Тому вага нас давить
Про неможливість по-справжньому любити
І будь-кого тримайте на руках
Якщо ми цього дійсно хочемо
Тому будь-який ангел
Може стати погано
Якщо те, що робить його живим
Це майже завжди викликає скандал
Тим часом ми замкнені
Все ще в багатьох одиничних мегабайтах
Тим часом ми замкнені
У багатьох одиничних мегабайтах
Тому вага нас давить
Про неможливість по-справжньому любити
І будь-кого тримайте на руках
Якщо ми цього дійсно хочемо
Тому будь-який ангел
Може стати погано
Якщо те, що робить його живим
Це майже завжди викликає скандал