Переклад тексту пісні La Tavola Di Smeraldo - Max Gazzè

La Tavola Di Smeraldo (оригінал)

Io signore del mistero
Cento volte dieci discesi
Nell’oscuro di Amenti
A berne le acque segrete
Dove i possenti estendono eterne le vite loro
Tu uomo del presente
Stella triste
Confinata sempre nelle sciocche e le norme
Del tuo corpo
Fuggi il torto uguale d’ignorare
Ciò che non esiste
Perché esiste in altre forme
Fuori dal vero
Il riflesso trabocca
Della tua luce
Fai di te stesso un sentiero capace
Di stabile armonia
Che ghiotta le curve nel tempo la carne tua
Molte le razze
Che stanno ognuna
Nel proprio mondo
E con la propria luna
Certe guadagnano le altezze
Ed altre il profondo
Ma le vidi ancora
Conquistare l’etere
Creare città rosa e oro
Per la loro sete di conoscere Dio
La luce è un uomo
E' già retaggio tuo
Io signore del mistero
Mille volte ancora scenderò
Nello scuro di Amenti
A berne le acque segrete
Dove i possenti estendono eterne
Le vite loro

La Tavola Di Smeraldo (переклад)

Я володар таємниць
Сто разів десять спускалися
У темряві Аменті
Пити таємні води
Де могутні продовжують своє життя навіки
Ви людина сьогодення
Сумна зірка
Завжди обмежується дурнями і нормами
Твого тіла
Уникайте рівноправного ігнорування
Чого не існує
Тому що вона існує в інших формах
Зі правди
Відображення переповнює
Твого світла
Зробіть собі спроможний шлях
Стабільної гармонії
Яка жадібна з часом твоя плоть
Багато рас
Які є кожен
У власному світі
І з власним місяцем
Деякі набирають висоти
А інші глибокі
Але я все одно їх бачив
Підкоріть ефір
Створюйте рожеві та золоті міста
За їхню спрагу пізнати Бога
Світло - це людина
Це вже ваша спадщина
Я володар таємниць
Тисячу разів я знову зійду
У темряві Аменті
Пити таємні води
Де могутні простягаються вічні
Їхні життя