Переклад тексту пісні La Mente Dell'Uomo - Max Gazzè

La Mente Dell'Uomo (оригінал)

Confluisce l’energia
ma forse è ancora troppo presto
quando la superficie dell’uomo
è come una scorza
e in fondo non penetra altro
che un’illusione di conoscenza
che appare
sotto lo sforzo della lampadina
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
L’inevitabile duello
fra girare la vite dolcemente
o battere il chiodo
con il martello
minatori dei ricordi
immersi in un vociare cauto
la mente dell’uomo
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
I miei passi senza impronta
non calpestano il sentiero
sognando in bianco e nero
tutto il resto qui non conta

La Mente Dell'Uomo (переклад)

Енергія тече
але, можливо, ще рано
коли поверхня людини
це як шкірка
і в глибині вона не проникає ні в що інше
ніж ілюзія знання
що з'являється
під напругою лампочки
Ми думаємо мало і повільно
ми хробаки в розумі
загублений під розсудливим Богом
що лякає здалеку
Неминучий поєдинок
між обережним поворотом лози
або вдарити по нігтю
з молотком
шахтарі спогадів
занурений в обережний крик
розум людини
Ми думаємо мало і повільно
ми хробаки в розумі
загублений під розсудливим Богом
що лякає здалеку
Мої кроки без слідів
вони не ступають по дорозі
мріяти чорно-білим
все інше тут не має значення