Переклад тексту пісні La Favola Di Adamo Ed Eva - Max Gazzè

La Favola Di Adamo Ed Eva (оригінал)

Santi numi ma che pena mi fate
Strozzati inghiottiti come olive ascolane
Spiedini di carne in fila sulle autostrade
Saldare al casello tanto per ringraziare
Pensarsi arrivati dopo un lungo week-end
Chiedo venia trovo un po' esagerato
Pagare tre volte un litro di benzina
Sentirsi ridire con sorrisi di rame
Che sono costretti dal mercato dei cambi
Ma andate a cagare voi e le vostre bugie
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell’essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva
Dico quel che penso e faccio quello che dico
L’azione è importante siamo uomini troppo distratti
Da cose che riguardano vite e fantasmi futuri
Ma il futuro è toccare mangiare tossire ammalarsi d’amore
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell’essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva

(переклад)

Святі боги, але який біль ти завдаєш мені
Подавлені ковтають, як оливки Асколі
На трасах вишикувалися шашлики
Продано на касі, щоб подякувати
Думаю про те, щоб приїхати після довгих вихідних
Прошу вибачення, я вважаю це дещо перебільшеним
Платіть три рази за літр бензину
Щоб сміялися з мідних усмішок
Кого змушує валютний ринок
Але йди на хуй себе і свою брехню
Мені здається, що я помічаю невеликий спад у соціальному сенсі
Несподівана версія людини, якої я не очікував
Впасти на людину настільки смішно і наївно, що він досі вірить
До байки про Адама і Єву
Байка про Адама і Єву
Я говорю те, що думаю, і роблю те, що кажу
Діяти важливі, ми занадто розсіяні чоловіки
Із речей про майбутнє життя та привидів
Але майбутнє торкатися, їсти, кашляти, захворіти від кохання
Мені здається, що я помічаю невеликий спад у соціальному сенсі
Несподівана версія людини, якої я не очікував
Впасти на людину настільки смішно і наївно, що він досі вірить
До байки про Адама і Єву
Байка про Адама і Єву