Переклад тексту пісні Il Debole Fra I Due - Max Gazzè

Il Debole Fra I Due (оригінал)

Seduce te assorbendo in stile molle
E fermento
Un lento progredire
Dirottato verso l’abnorme
Verso quel che è male smisurato
Che per il peso barcolli
Ingrassi il respiro su me
Che ti ambivo la bocca
Sciocca deviazione la tua
Come una svolta secca sbalordisci
E sorprendi tutti i capricci a
Diventare necessità
Chissà per quale patologia
Ti ho sentita e vista
Via via peggiorare nel modo
Nel tempo
Seduce il fenomeno memoria
L’accadimento asciutto è principe
Di una storia d’amore che quasi
Muore ed esce senza avviso sulla porta
Non te ne sei accorta
Ma eri più bella e più gentile
Prima di finire in pasto all’indolenza
Prima dell’abuso a gomiti larghi
Sul tuo corpo che mi era perfetto
Tu che ora tratti l’aspetto
Come un traditore
Amore non perdere mai ti prego
L’unico rimasto
Fra i nostri fili di appartenenza
Resto lo con la mia presenza
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora
E incolpa il debole fra i due
Scegli dove meglio affonda
La lama del tuo coltello
Ingorda nella fame del ficcare
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora

(переклад)

Він спокушає вас, вбираючи в м’який стиль
І ферментувати
Повільний прогрес
Викрали в бік ненормального
До того, що є незмірним злом
Що вражає для ваги
Ти змащуєш мені подих
Що я жадав твого рота
Ваш дурний обхід
Як сухий поворот ти вражаєш
І дивуйте всім примхам
Стати необхідністю
Хтозна за яку патологію
Я вас чув і бачив
Поступово стає все гірше
Вчасно
Феномен пам'яті спокушає
Сухе явище князь
Про історію кохання, що майже
Він помирає і виходить без попередження біля дверей
Ви не помітили
Але ти був красивішим і добрішим
Перш ніж потрапити в лінь
До знущань широкими ліктями
На вашому тілі, яке було ідеальним для мене
Ви, хто зараз ставиться до зовнішнього вигляду
Як зрадник
Любов ніколи не втрачай, будь ласка
Залишився єдиний
Серед наших ниток приналежності
Я відпочиваю своєю присутністю
А ти залишайся закоханим в очі
Щоб ти стиснув щілину
Навіщо бачити тінь мене
Все ще закоханий
І звинувачувати слабких між цими двома
Виберіть, де він найкраще тоне
Лезо твого ножа
Жадібний до тикання
А ти залишайся закоханим в очі
Щоб ти стиснув щілину
Навіщо бачити тінь мене
Все ще закоханий