Переклад тексту пісні Gli Anni Senza Un Dio - Max Gazzè

Gli Anni Senza Un Dio (оригінал)

L’inverno cigola
Come un carrello della spesa
A zonzo tra il pesante di noi corpi e le
Anime
Incastonate dentro cattedrali e panettoni
Non torneremo, credo, polvere ma lievito
Ringrazio Dio, che non mi ascolta mai
Perchè sarei un diavolo per lui
Sintomi indecenti scorrono come asfissie
Ho visto baci senza labbra
«addio Gesù bambino»
Abbandonati poi, dall’altra parte
Tossi e smocciolio
Verdetti logori di zie d’ingombro
Verso un neo
Ringrazio Dio, sgomento e musica
Perchè sarei acqua nelle vene
«Vedi figlio mio
Solo poi ti accorgerai
Che è meglio non capire
Le miserie strane che ho capito io
Chiudi gli occhi, è solo un fulmine
Che verrà il tuono ed io non ci sarò»
Ringrazio Dio, per gli anni senza un dio
Perchè sarei un uomo per metà

(переклад)

Зима скрипить
Як кошик для покупок
Прогулюючись між важкими тілами нас і
аніме
Вбудований у собори та панеттоне
Повернемося, я вірю, не до порошку, а до дріжджів
Я дякую Богу, що ніколи не слухає мене
Бо я був би для нього дияволом
Непристойні симптоми протікають як асфіксія
Я бачила поцілунки без губ
«Прощавай, дитино Ісусе»
Потім залиште себе з іншого боку
Кашель і соплі
Затерті вироки громіздких тітушок
Назустріч кроту
Я дякую Богу, жах і музику
Бо я був би водою в жилах
«Ви бачите мого сина
Тільки тоді ви помітите
Що краще не розуміти
Дивні нещастя, які я зрозумів
Закрийте очі, це просто блискавка
Прийде той грім, а мене не буде"
Я дякую Богу за роки без Бога
Бо я був би наполовину чоловіком